服务论作为中国行政法理论基础,具有鲜明的时代特色。
The service discusses took the China's administrative law rationale, has the bright time characteristic.
发轫于二十世纪九十年代的行政法理论基础问题的讨论,对于中国行政法学研究范式的转换起到了重要的推动作用。
The discussion on the fundamental theory of administrative law began in the 1990s and brought about the changes of the study mode of administrative law in China.
中国传统行政法律文化源远流长。
Chinese traditional culture of administrative law is old and profound.
在此基础上,给出中国“治理”行政环境下的行政法理论基础:服务控制论。
On this basis, given China's "governance" under the Administrative Law Administrative theory: Service Control Theory.
因此,中国加入WTO,会对我国的行政法制建设造成一定的影响。
So the entering into the WTO will influence our government in the construction of administrative law system.
中国加入WTO后所面临的挑战和机遇不仅体现在经济领域,更多地体现在我国现有的行政法制建设领域。
The challenges and opportunities Chinese accession to WTO brings reflect not only in the economic field, but much more in the current administrative legal system construction field.
《行政法之理论与实用》中国人民大学出版社2005年版第295页。
Wu Geng Theory and Practice of Administrative Law China Renmin University Press 295(2005).
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ,中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ,如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
当下中国的行政法学研究在取得辉煌成就的同时,也存在内容失衡、视域狭窄、方法局限、争鸣匮乏等问题。
Although the present research of China administrative law science has got noble accomplishment, the problem such as unbalanced content, narrow view, limited means and absent argument still exist.
王名扬:《法国行政法》,中国政法大学出版社1988年版,第343页。
Wang Mingyang. Administrative Law in France. Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 343 (1988).
平特纳:《德国普通行政法》,朱林译,中国政法大学出版社1999年版,第164页。
Pintner. Common Administrative Law in German . Translated by Zhu Lin, Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 164 (1999).
第十条中国人民银行依照法律、行政法规和本办法对信托投资公司及其业务实施监督和管理。
Article 10 the People's Bank of China is to supervise TICs and their operations according to laws, administrative regulations and these rules.
这标志着中国法制体制正式将行政诉讼与行政法学纳入其中,对于推动我国法制近代化具有创造性的意义。
It marks the administrative litigation and administrative law were included in the China's legal system, and it has a creative significance for promoting the modernization of China's legal system.
第二十三条中国人民银行依照法律、行政法规的规定经理国库。
Article 23 the Peoples Bank of China shall manage the State Treasury in accordance with laws and administrative rules and regulations.
第二十四条中国人民银行依照法律、行政法规的规定经理国库。
Article 24the People's Bank of China shall manage he State Treasury in accordance with laws and administrative rules and regulations.
王名扬:《美国行政法》,中国法制出版社1995年版,第66页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America. Beijing: China Legal Publishing House, 66(1995).
王名扬:《美国行政法》,中国法制出版社1995年版,第410页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America. Beijing: China Legal Publishing House, 410(1995).
王名扬:《美国行政法》(下册),中国法制出版社2005年版,第1002页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2). Beijing: China Legal Publishing House, 1002 (2005).
第二十四条中国人民银行依照法律、行政法规的规定经理国库。
Article 24 the PBC shall manage the state Treasury in accordance with laws and administrative regulations.
唐朝开元时期有着频繁且规模盛大的立法活动,并编纂了中国第一部行政法典《唐六典》。
In the Kai Yuan period of Tang Dynasty, the legislation was frequent and large-scale, thus giving birth to Six Code in Tang Dynasty, the first administrative law in old China.
《行政法之理论与实用》,中国人民大学出版社2005年版,第76页。
Wu Geng, Theory and Practice of Administrative Law, China Renmin University Press, 76(2005).
第二十三条中国人民银行依照法律、行政法规的规定经理国库。
Article 23 the People's Bank of China shall manage the State Treasury in accordance with laws and administrative rules and regulations.
第三条中国保监会根据有关法律、行政法规,对保险公司股权实施监督管理。
Article 3 the CIRC shall conduct supervision and administration on equities of insurance companies in accordance with the relevant laws and administrative regulations.
王名扬:《法国行政法》,中国政法大学出版社1988年版,第667页。
Wang Mingyang. Administrative Law in France. Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 667(1988).
王名扬:《法国行政法》,中国政法大学出版社1988年版,第667页。
Wang Mingyang. Administrative Law in France. Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 667(1988).
应用推荐