迄今为止,中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例,包括1997年的18例,2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
2010年11月19日-中国香港特别行政区卫生防护中心于2010年11月17日报告发生一起新的人感染H5N1禽流感确诊病例。
November 2010 - The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH), Hong Kong, China, has reported a new confirmed human case of H5N1 infection on 17 Nov 2010.
哦,福建是中国的一个省。是我们国家一个大的行政区。福州是其省会。
Well, Fujian is a province of China. It is a large administrative division of our country. Fuzhou is its capital.
这些行政区倾向于包括中国境内钢铁、煤炭、铝、玻璃、水泥等产能过剩行业集中的地区。
These administrations tend to cover parts of China where overcapacity industries such as steel, coal, aluminium, glass, cement and others are prevalent.
中国的城市绝大多数是城乡合治型的广域型行政区。
The bulk of the Chinese cities belong to the wide territory administrative area, of which cities and rural areas are governed together.
图1中国省级行政区农业生态系统入侵种数统计。a图中数字表示各省级行政区总入侵种数,b图为各地植物入侵种与动物和微生物入侵种数的线性回归。
Fig. 1 number of invasive species in agricultural ecosystems in Chinese provincial districts (a) and relationships between species Numbers of plant invaders and animal and microbe invaders (b).
图1中国省级行政区农业生态系统入侵种数统计。a图中数字表示各省级行政区总入侵种数,b图为各地植物入侵种与动物和微生物入侵种数的线性回归。
Fig. 1 number of invasive species in agricultural ecosystems in Chinese provincial districts (a) and relationships between species Numbers of plant invaders and animal and microbe invaders (b).
应用推荐