届时荷兰思腾教育集团创始人、思腾中国董事长杨思腾博士及思腾中国董事会成员将出席开业典礼并致词。
Dr. Jan Schouten, founder of Schouten & Nelissen Group and the Board of Directors of Schouten China will be present at the ceremony and address the audience.
中国光大集团现任董事长王明权预计将会退休。
Wang Mingquan, the current chairman of the Everbright Group, is expected to retire.
几个月前，中国电信董事长王晓初表示，该公司正在就引入iPhone手机一事与苹果公司进行磋商，而现在看来形势正越来越明朗化。
A few months ago China Telecom Chairman Wang Xiaochu signaled that his company was getting in touch with Apple to launch the iPhone, and that scenario appears to be getting closer.
PAL执行董事长理查德•布鲁切安尼(RichardBrucciani)表示：“我们在中国制作上述产品也许会便宜很多，但无法保证质量；另外，除非你能填满整个集装箱，否则就不划算。”
“We could probably have it made a lot cheaper in China,” says Richard Brucciani, executive chairman. “But we couldn't guarantee the quality and it wasn't economic unless you could fill a container.”
今年5月，欧德宁任命马宏升担任英特尔中国区董事长。
另一个密切关注这些数字的人，是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.
三年前，联想控股董事长柳传志创办了众多公司，每年都会在中国内陆一个城市举行年会。
THREE years ago one of the many companies started by Liu Chuanzhi, the chairman of Legend Holdings, held its annual meeting in a city in the Chinese interior.
胡润百富董事长鲁珀特·胡戈沃特表示，姚先生的崛起说明了日趋成熟的中国经济的转变。
Hurun chairman Rupert Hoogewerf said Mr Yao's rise illustrated a shift in China's maturing economy.
中国国际航空公司董事长秘书黄斌认为，新一轮的行业整合将与2003年时的民航大重组有很大不同，这次将主要采取市场手段。
Air China chairman Secretary Huang Bin, a new round of industry consolidation will be in 2003 when the Civil Aviation major reorganizations were very different, this will primarily take market means.
“我们将在中国和美国起诉他们，要求得到赔偿金，”唯冠董事长杨荣山对英国《金融时报》表示。
"We will Sue them for damages in China and in the US," Yang Rongshan, Proview chairman, told the Financial Times.
我获悉新董事长是中国人。
中国质量协会副会长马林会见郑元豹董事长。
Ma Lin, vice President of China Quality Institute and board chairman Zhen Yuanbao.
陈先生曾在2001年- 2003年期间任摩托罗拉中国区董事长和总裁并于2003年加入微软公司。
Chen was Chairman and President of Motorola in China from 2001 to 2003 and joined the Microsoft in 2003.
朱有在足球运动的长远利益，也有积极的董事长和大多数上海的中国超级联赛申花老板。
Zhu has a long-term active interest in football and is the chairman and majority owner of Shanghai Shenhua of the Chinese Super League.
药励学舍董事长康震先生在中国医药零售行业年度大会上与日本药品零售资深专家山本武道在交流意见。
Meeting attendee exchanges name card with Mr David Bernauer, President of Walgreen, during the break of annual meeting of CACDS retail drug industry.
加入风险投资业之前，周先生在中国领先的电子支付解决方案企业上海瀚博科技公司任首席执行官及董事长。
Prior to joining KPCB China, Wei served as the CEO and Chairman of Shanghai Hanbo Technology Co., a leading e-payment solution provider in China.
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
应用推荐