这个还不太为人知的男装品牌是由大连大杨企业集团创立的。今年63岁的李桂莲在中国东北开创了这家服装公司，这个个子不高的农村妇女如今已经成为了时尚界的大亨。
The obscure menswear label is produced by Dayang Group, a clothing company founded by li Guilian, 63 years old, a diminutive farmer-turned-fashion mogul, in northeast China.
1983年，倪夏莲帮助中国队赢得了一枚世界乒乓球锦标赛的金牌。
Ni Xialian helped the Chinese team win a gold medal at the world championships of table tennis in 1983.
莲的植物文化价值取向的变迁与中国文化源流的大背景密切相关。
The modification of inclination of plant culture values on lotus was closely linked with the historical background of the Chinese culture.
第四章在上一章文献整理的基础上，探索莲尼故事在中国的流传情况。
The fourth chapter explores the spreading condition in China on the basis of the document in the previous chapter.
有锯齿状叶子和大黄花的中国铁线莲。
Chinese clematis with serrate leaves and large yellow flowers.
汪德迈教授长期生活在汉文化圈国家，多年研究中国语言文化，曾获法国法兰西学院“汉学儒莲奖”。
For years Prof. Vandermeersch has lived in countries in the Chinese culture circle and studied Chinese language and culture. Winner of the Stanislas Julien Prize from Académie Française, Prof.
湖北铁线莲属的地理成分以中国特有分布为主，中国特有成分占湖北种类总数的68.6%。
The geographical elements of the flora of Clematis are rather simple, of which Chinese endemic elements are dominant, amounting to 68.6% of the total species from Hubei.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
方法：采用液中干燥法制备穿心莲内酯微囊，并按《中国药典》方法测定体外溶出度。
Method: andrographolide microcapsules were prepared by a solvent evaporation technique, and the dissolution of andrographolide microcapsules was determined by the method of ChP.
方法：采用液中干燥法制备穿心莲内酯微囊，并按《中国药典》方法测定体外溶出度。
Method: andrographolide microcapsules were prepared by a solvent evaporation technique, and the dissolution of andrographolide microcapsules was determined by the method of ChP.
应用推荐