兴文县是僰族和苗族的故乡。因其独具一格的喀斯特地貌特征,使其享有中国19世纪地质公园奇葩之一的美誉。
Home to both the bo and Miao nationalities and specific karst formations, Xingwen's unique characteristics make it an exotic flower among the 19 World Geoparks in China.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
在中国贵州省六盘水市六枝特区梭戛乡,居住着苗族的一个分支——箐苗。
Qingmiao which is a branch of Miao Settles down in Liuzhi Suojia in Guizhou province of China.
在中国南方的苗族、瑶族、黎族以及其他民族中,传说着盘古呈犬首人身,是所有人类的祖先。
Among the Miao, Yao, li and other nationalities of south China, a legend concerns Pan Gu the ancestor of all mankind, with a man's body and a dog's head.
因此对中国国家的认同是苗族蒙人最高级的认同。
Therefore the recognition to the P. R. China is the highest recognition of Mongolian in Miao ethnic group.
近二十年来,中国经济飞速发展,外来文化强烈的侵蚀着苗族本土文化。
In recent twenty years, with the rapid growth of Chinese economy, extra culture is strongly eroding the local Miao culture.
我们参观了一处苗族村寨,那儿正有一些中国游客在观看传统的苗族歌舞表演,女人们穿著色彩鲜艳的有手工刺绣的花裙子。
We visited a large Miao village, where we joined Chinese tourists watching a traditional flute and dance show, the women clad in colorful hand-embroidered dresses.
蜡染是中国的传统民间工艺,贵州湖南一带苗族的蜡染是相当有名的。
Wax printing is a traditional craft in China, and the Wax printing of Miao people in Guizhou and Hunan, is very famous.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
应用推荐