中国自古以来就是一个统一的多民族国家。
China has been a united multiethnic country since ancient times.
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。
China has been a united multi-ethnic country since ancient times.
中国自古以来就是礼仪之帮，重视道德教育之国。
China is "a land of ceremony and propriety", paying much attention to the moral education traditionally.
中国自古以来就有礼尚往来的良好的优良的传统美德。
China since ancient times reciprocity the fine tradition of good virtues.
中国自古以来就是文明古国，而讲文明也是我们国家的传统美德。
Ancient civilizations of China since ancient times, and the stresses of civilization is the traditional virtue of our country.
这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶，这是中国自古以来的典型产品。
In the picture, we can see that there are some vases made of China, which are typical products in China since ancient time.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients times China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients time China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
佳作妙译这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶，这是中国自古以来的典型产品。
In the picture, we can see that there are some vases made of China, which are typical products in China since ancient time.
中国自古以来就对乳制品消费得极少，而是用豆腐和青菜作为摄取蛋白质和钙质的来源。
China traditionally has consumed very little dairy, instead using tofu and vegetables as sources of protein and calcium.
欧洲和中国自古以来就有着良好的民间关系，面对未来，我们相信在双方的共同努力下，这种“全面战略合作伙伴关系”将会更加密切。
Europe and China have been keeping good relations for a long time. In the future, we all believe that with joint efforts, the cooperation in this "Strategic Partnership" can be strengthened.
后面讲中国自古以来喜欢迷信运气，就非常露骨讽刺了。。。 而且最后一句说，中国政策制定者碰运气的成风太多，那么剩下来需要判断力的能力就太缺乏了。
Unfortunately China's loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune.
中国茶都云南普洱市自古以来就以茶叶种植享誉海内外，不过现在一种新的作物正开始改变该地数千年的种植格局，这就是咖啡。
In a region of China known for thousands of years of tea growing, a new crop is beginning to change the country's landscape: coffee.
自古以来，中国人都将每年欢庆春节视作最重要的传统。
The Spring Festival has been celebrated by the Chinese people every year as the most important tradition since ancient times.
自古以来，学校就是中国教育体系的中心。
Schools have been the center in Chinese education system since ancient China.
自古以来，在类似于中国这样一些国家，人们早已知道蜂箱里具有一系列有利于身体健康的物质。
The health properties of a range of substances found in hives have been recognized since ancient times in countries like China.
中国人，自古以来，讲究吉利数字，特别是，中国文化博大精深。不同的数字都有不同的含义。
Chinese, since ancient times, pay attention to the lucky Numbers, in particular, Chinese culture broad and profound. Different Numbers have different meanings.
日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。
Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.
自古以来，春节就是中国人最大的节日。
China has been a leading agricultural nation since ancient times.
打洛自古以来就是中国通往缅甸、泰国、印度等国家的商贸口岸。
Since ancient times, Daluo has been a port for China's trade with Myanmar, Thailand, India and other countries.
玉在中国被赋予了高贵身价，自古以来，就有“黄金有价玉无价”的说法。
The jade is given in China noble prestige, from time immemorial, there will be the parlance of "the gold contain invaluable the price jade".
自古以来，春节就是中国人最大的节日。
Chinese New Year has been a very important festival in China since ancient times.
自古以来，人民温饱在中国一直被视为“天大”的事。
Feeding its people has been considered as an issue "the size of Heaven" since ancient times in China.
自古以来，中国的造诣包括：独领风骚的艺术，工艺品，文化，科技和其他各种造诣。
This is evident Chinese accomplishments in the domains of art and crafts, literature, science and technology and multiple disciplines, Gilani said.
自古以来，中国的造诣包括：独领风骚的艺术，工艺品，文化，科技和其他各种造诣。
This is evident Chinese accomplishments in the domains of art and crafts, literature, science and technology and multiple disciplines, Gilani said.
应用推荐