我认为中国自动化产业的前景会越来越好，就像发达国家几年前一样。
I think the prospect of the auto industry in China will be better and better in the future, just like developed countries some years earlier.
位于上海的马峻将这两家在美国上市的公司都进行了预测，并将江西联创和中国自动化集团分别作为其比较对象。
Shanghai-based Mr. Ma covers both U. S. -listed companies and counts Jiangxi Lianchuang and China Automation as their respective peers.
由于企业在更多工作上实现了自动化，或是将整条组装线搬到中国等地，数千工人失去了工作。
Thousands of workers lost jobs as companies automated more tasks or moved whole assembly lines to places like China.
比如针对中国农村地区的医院，它们较美国和欧洲的同行更习惯于人工操作，通用就设计了自动化程度不是很高的核磁共振成像机器。
For rural Chinese hospitals, more used to doing things manually than in America and Europe, GE designed less-automated MRI machines.
中国公司例如生产冰箱的海尔，计划加强工厂自动化并生产更智能的产品。
Chinese firms such as Haier, which makes fridges, plan to automate factories and get into cleverer products.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位工人技术员发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker technician.
艾默生过程管理为射洪柳树水电站项目提供自动化技术，帮助中国四川省使用清洁电力。
Emerson Process Management is automating the Shehong Liushu Hydropower Project that will bring clean electrical power to China's Sichuan province.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
HARTING于1988年进入中国巿场，主要集中在通信、运输、能源、机器及工厂自动化巿场。
HARTING in 1988 entering China market, mainly concentrated in communications, transportation, energy, machinery and factory automation market.
亚洲新兴经济体如中国、印度和其他国家，为绝大部分自动化供应商提供了一个最明显的复苏证据。
Emerging Asian economies, China, India, and others, provided clear evidence of a recovery for most automation suppliers.
这种经历大学时代就有了，那时我在建筑，自动化和机械实验室里，和来自中国，韩国，印度，赤道，约旦和埃及的同学一起做研究。
Starting in college, at the Construction and Automation and Robotics Laboratory, I worked with individuals from China, Korea, India, Equator, Jordan, and Egypt.
非常明显，中国的现代物流并不是国外的那种高科技的全自动化的物流系统。
Clearly, modern logistics in China does not mean the high-tech fully automated logistics systems found in many overseas countries.
今年，机器人公司库卡(Kuka，其橙色的设备在高度自动化的德国汽车工厂中随处可见)被中国家电制造商美的收购。
Also this year, the robotics company Kuka - whose orange arms are ubiquitous in highly automated German auto plants - was taken over by the Chinese appliance maker Midea.
4月2日消息——摩天轮公司(TheGreatWheel Corporation)最近授予博世力士乐公司一份合约，为位于中国北京的全球最大的观光摩天轮提供自动化系统。
April 2, 2007 - the Great wheel Corporation recently awarded Bosch Rexroth with the contract to supply the automation systems for the world's largest look-out wheel in Beijing, China.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位技术人员发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker-technician.
公司与多家国际著名一流公司合作，向广大中国用户提供当今世界一流的工业自动化控制产品和技术。
The company and many international famous first-class companies cooperate, provides now the world first-class industrial automation control product and the technology to the general Chinese users.
随着中国工业越来越多地采用先进技术，中国对自动化设备的需求只会增加。
China's demand for automation equipment will only grow as Chinese industry becomes more technologically advanced.
国电南京自动化股份有限公司是国家电力系统首家高科技上市公司。现控股方是中国华电集团。
Guodian Nanjing Automation co., Ltd. is the first publicly listed high scientific and technical enterprise, whose stock shares are mostly controlled by China Huadian Corporation.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位技术工人发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker-technician.
林肯电气自动化焊接系统自进入中国工业市场以来，以其先进的技术获得广大客户的认可。
Lincoln Electric automated welding systems have obtained widespread acceptance by technologically advanced customers since first entering the Chinese industrial market.
提供冷冲工业机床及自动化设备和技术服务包括东南亚和中国市场。
Supply Machinery and Automation Equipment and Provide Technical Service for Metal Stamping Industry in South East Asia and China.
而北京东土科技公司亦是参与了起草和制定中国自主制定的第一个工业自动化国际标准IEC62439通信协议的工业通讯领域的顶尖企业。
While Kyland Technology is a top firm of industrial communication who joins drafting and setting up IEC62439 protocol which is an international automation standard.
同时也希望通过展会推动西南地区客户产业自动化的升级，同时实现中国制造2025及工业4.0。
By this event, we hope to help our clients in Southwest region upgrade their industrial automation under the national strategy plan of Made in China 2025 and Industry 4.0.
即便是中国最大的机床制造商沈阳机床（集团）有限责任公司（Shenyang MachineTool）属下的各家工厂，仍大量使用自动化机械生产商法努克（Fanuc）及西门子（Siemens）生产的数控系统来控制制作工艺；
Even plants operated by Shenyang Machine Tool, China's largest machine-tool manufacturer , use many numerical-control systems provided by Fanuc and Siemens to govern production processes;
即便是中国最大的机床制造商沈阳机床（集团）有限责任公司（Shenyang MachineTool）属下的各家工厂，仍大量使用自动化机械生产商法努克（Fanuc）及西门子（Siemens）生产的数控系统来控制制作工艺；
Even plants operated by Shenyang Machine Tool, China's largest machine-tool manufacturer , use many numerical-control systems provided by Fanuc and Siemens to govern production processes;
应用推荐