中国能源安全与石油运输通道之研究。
开展国际能源合作是保障中国能源安全的重要对策之一。
To cooperate with other counties (areas) is one of the main measures that China secures the energy supply.
东亚能源的地缘竞争已成为影响中国能源安全的重要因素。
In East Asia, the geopolitical competition in energy has impacted China's energy security, which has become an important factor.
第二部分：从影响能源安全的六个方面详细分析了目前中国能源安全所面临的基本形势。
Second part: Analyse the basic situation which China's energy security faces present from six aspects which influence the energy security.
摘要 ：中国致密油分布广泛，地质资源总量可观，对于中国能源安全和供给至关重要。
Abstract : China has tremendous unconventional tight oil resources which are widely distributed in lots of petroliferous basin.
第二章将视角拉回到中国，主要论述中国能源现状、中国能源安全、中国能源安全与对外关系；
Chapter two draws the argumentation back into China, discussing mainly the current energy situation energy security in China and foreign relations concerning the energy security.
积极参与东亚区域能源合作，是维护中国能源安全的战略选择，对于中国及东亚地区都具有重大现实意义。
Actively take part in East Asian regional energy cooperation, energy security is to safeguard China's strategic choice for China and East Asia are of great practical significance.
中国能源安全已提高到国家战略的高度，石油运输安全在石油安全体系中占重要地位，中国进口石油海运安全是中国的石油运输链条中风险最大的一个环节。
The safety of oil transportation plays an important role in the oil safety system, and the safety of import oil shipping is the most risky linkage in Chinas oil transportation chain.
中国能源安全已提高到国家战略的高度，石油运输安全在石油安全体系中占重要地位，中国进口石油海运安全是中国的石油运输链条中风险最大的一个环节。
The safety of oil transportation plays an important role in the oil safety system, and the safety of import oil shipping is the most risky linkage in Chinas oil transportation chain.
应用推荐