中国老年人的数量正在增加,随着中国经济的发展,他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
重阳节是中国老年人的一个特殊节日。
The Double Ninth Festival is a special day for older people in China.
行驶安全的三轮车丰富了很多中国老年人的晚年生活。
The tricycle, a typically safe vehicle, has enriched the life of many senior citizens in China.
大部分中国老年人与家人生活在一起,并且由家人照顾。
Most Chinese seniors live with and are cared for by their relatives.
目的为制定中国老年前期人红细胞压积参考值的统一标准提供科学依据。
Objective to supply a scientific basis for uniting standard of the reference value of Chinese presenile people's hematocrit.
分析了中国迅速进入老年社会的原因,中国老年社会的特点和基本趋势。
The author analyzes the reason that China enters aging society rapidly, the characters and basic trend in aging society.
自此之后,中国老年人加小孩占总人口的比例开始下降,老年人口比重正大幅提高。
The ratio of elders and children to total population drops since then as the number of senior citizens sharply rises.
目的了解中国老年人跌倒问题的基本信息,包括人口学资料、跌倒的发生率和后果。
Objective To obtain baseline information on falls among elderly Chinese, including demographic data, the incidence and consequences of falls.
在庞大的中国老年人群中,由于社会、经济、文化等因素的影响,我国城乡老年人口状况存在着较大的差异。
There are obvious differences between urban and rural areas in China in this respect because of the influences of society, economy, culture and so on.
文章利用2000年人口普查和中国城乡老年人口状况一次性抽样调查资料,对中国老年人口数量、生活状况和贫困发生率进行分析。
This paper depicts the status of living of Chinese elderly and estimates the poverty rate of this group of population, by using data from 2000 Census and 2000 China Urban and Rural elderly Survey.
这是因为中国人知道老年人拥有年轻人可以学习的知识和经验。
That's because the Chinese know that older people have knowledge and experience that young people can learn.
在中国,京剧过去很受老年人的欢迎,而年轻人则不太喜欢。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
从上个世纪七十年代起,中国的出生率显著下降,需要抚养的孩子数量随之急剧减少,同时老年人口增长却十分缓慢。
Since the 1970s China's birth rate, and therefore the number of dependent children, has been plummeting, whereas the number of elderly people has been rising only gradually.
20世纪70年代以来,中国的人口出生率就直线下降,尽管只有老年人的人口数量逐渐增加。
SINCE the 1970s China's birth rate has plummeted while the number of elderly people has risen only gradually.
中国正在着手处理老年人口不断增长的问题。
China is dealing with the problems of a growing elderly population.
据国际老年痴呆症协会数字显示,中国患者数量世界最多,已达600万左右。
China has about 6m dementia patients, said to be the highest number in the world, according to statistics from Alzheimer's Disease International.
到2030年,中国的老年人口将超过儿童。
By 2030, China will have more elderly dependents than children.
25年后,中国将会有比年轻人更多的老年人,这是倒过来的人口金字塔。
In 25 years, China will have ALOT more old people than young people - an inverted population pyramid.
我们希望英国的设计领域作为一个例子可以给予很多社会不同的帮助,好像卫生保健和老年人口,可以帮助中国的同仁。
We hope the example of the UK's design sector in many socially useful ways, such as healthcare and the aging population, can be of help to our Chinese counterparts.
位于新加坡的亚太风险中心八月份发出预警称,到2030年,不断增加的老年人群将使中国的医疗成本增至20万亿美元。
The swelling ranks of elderly people across the region will rack up healthcare costs of up to $20 trillion by 2030, the Singapore-based Asia Pacific Risk Center warned in August.
是的,在中国很普及,尤其在老年人当中。
Yes. It is very popular in China, especially among the elderly.
是的,在中国很普及,尤其在老年人当中。
Yes. It is very popular in China, especially among the elderly.
应用推荐