说到中国美食走出国门，你不能忘记螺蛳粉。
When talking about the Chinese food going abroad, you can't forget luosifen.
这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。
Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.
他正探索如何通过将中国美转化为西方美来传播中国文化。
He was exploring how to spread Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
而且我发现了真正的中国美食文化。
中国美学的主脉中也没有这个思想。
现代六人联展，中国美术馆，北京。
希望大家一起享受我们的中国美食和表演。
I hope you will enjoy both the Chinese food and the performances.
我是一个艺术家，毕业于中国美术学院。
I am an artist, I graduated from China Academy of Fine Arts.
很高兴您喜欢中国美食。
中国美术家协会收芷。
这段旅程将中国美丽如画的自然风景尽收眼底。
中国美术史研究是国学的一支，牵一发而动全身。
Study of the history of Chinese art is a Guoxue, far-reaching.
这就等于是让你免费享用了中国美食，因此你会非常开心。
这是一个收集故事和寓言，与美丽的中国美术和音乐。
It's a collection of tales and fables with beautiful Chinese artwork and music.
现为中国美术家协会会员，中国展示设计家协会会员。
He is also a member of Chinese Artists Association and Chinese Association of Show Designer.
虽然我喜欢几乎所有的中国美食，但是我尤其喜欢中式点心。
While eI enjoy virtually all Chinese foods, I'm particular fond of Dim Sum.
你们现在有一个极好的机会成为中国美好未来的贡献者和领导者。
You now have a wonderful opportunity to become a contributor and leader in China's exciting future.
所有这些问题都是中国美术史学界长期忽视或根本未予以研究的。
All these problems are ignored in the circle of fine arts history in China for a long time.
在今天的老舍茶馆，服务员会给顾客端来茶水，并兜售中国美食。
In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food.
我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
所以这将是一个很好的机会让裴勇俊访问中国同时有机会品尝中国美食。
So, this would be a good chance for BYJ to visit China and taste wonderful Chinese foods.
而正是这种对自然人性的追求，导引中国美学在魏晋时期进入了黄金时期。
It was the pursuing of human nature that lead the Chinese aesthetics to enter into a golden period.
而正是这种对自然人性的追求，导引中国美学在魏晋时期进入了黄金时期。
It was the pursuing of human nature that lead the Chinese aesthetics to enter into a golden period.
应用推荐