20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
唐宋时期，为中国绘画艺术所借鉴，尤其在花鸟科中发扬光大。
In Tang and Song Dynasty, it is drawn lessons from by Chinese painting art, and especially promoted greatly in the flower and bird painting section.
在古代，中国画又称丹青，可见中国绘画艺术与色彩之间自古就存在着不解之缘。
At the ancient times, Chinese painting calls history again, it is thus clear that Chinese painting art and of color exist to don't understand from thou of good luck.
眼前，自己们应当着力于树立和完善自己们中国绘画艺术科学化、系统化、国际化体系。
Eyes, we should focus on building and improving our Chinese painting art scientific, systematic, international system.
它与古琴、书法、绘画并称中国四大传统艺术。
It's one of the four Chinese traditional fine arts, along with playing guqin, writing and painting.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
佛罗伦萨市中心宏伟的斯特·罗兹宫展出了来自中国的至少200件绘画、雕塑及其它艺术品，其中不少都是首次在西方国家展出。
More than 200 Chinese paintings, sculptures and works of art-among them pieces never before seen in the west-are on display at the magnificent arcaded Palazzo Strozzi in the centre of Florence.
它是中国传统的青铜、陶瓷、绘画和雕刻艺术与国外掐丝珐琅工艺有机结合的产物。
It is a combination of Chinese traditional bronze and China arts, paintings, carving arts and foreign enamel techniques.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
在中国，诗歌和绘画是两个相互影响、相互交融的艺术门类。
In China, poetry and painting are two artistic categories which interact and mingle with each other.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式，出现了“危机之争”。
Like other traditional arts with a long history, the Chinese traditional painting drops into a crisis.
隐含在其中的艺术价值取向，对中国艺术、尤其是对传统绘画艺术的审美走向，产生了深刻的影响。
The artistic orientation implied in his ideas had a deep effect on Chinese art, especially on the aesthetic orientation of traditional painting.
第三部分探讨费谢尔的艺术对中国绘画的影响。
The third part Probe into fee Fischl artistic impact on China.
欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。
Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。
Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
中国绘画的艺术就是线的艺术。
中国传统艺术对西方绘画深刻的影响，在其由传统向现代转型的过程中得到了较好的体现。
Chinese tradition art to western drawing profound influence, Obtained good manifesting in it by the tradition to in the modern reforming process.
信雅达艺术会所是以中国书法绘画艺术为鲜明主题，包含艺术鉴赏、艺术交流、茶道餐饮，贯通古今，放松身心的人文会所。
Sunyard art club is Chinese calligraphy and painting art as distinct theme, including art appreciation, art exchanges, tea catering, through ancient and modern, relaxing cultural clubs.
《水浒叶子》之所以受到较高的评价，是因为作者把握到了中国人物绘画造型艺术的真谛和精髓，即意象造型。
"Water Margin leaves," the reason for the higher assessment is the author of the plastic arts of the Chinese people the true meaning and essence of painting, image modeling.
以上的构想，目的是想在艺术市场低迷时我们有所作为，毕竟中国不能没有新的绘画艺术，中国的未来是你们的。
The above proposal is intended such that we can do something at a time when the art market is low, as after all China can not do without new painting art and the future is yours.
五台山历史悠久、文化灿烂、古建成群、文物荟萃、珍品云集，是中国古建、雕塑、绘画的艺术宝库。
Wutai mountain long history and brilliant culture, cultural relics hexiang meta-analysis, curiosa crowds, gathers, is China hexiang, sculpture, painting art treasure.
蜡染是中国传统民间艺术，它综合了绘画和染色工艺。蜡染的主要方法是用蜡刀蘸蜡液，在白布上描绘图案。
Batik is a traditional Chinese folk art which combines painting and dyeing. it is made by dipping a special knife into melted wax and paining various patterns on pieces of white cloth.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
中国画谱是中国绘画教学的重要教材，也是中国画家艺术创作的一种样式。
The model books for Chinese paintings are the important teaching materials as well as the patterns for the artistic creation of Chinese painters.
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
在中国生活期间，他除了研究艺术和文学之外，也学习中国绘画。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
在中国生活期间，他除了研究艺术和文学之外，也学习中国绘画。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
应用推荐