或拆解成：中国经济蓬勃发展，并且学汉语的人数迅速增加。汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
China's economy is booming, and there are an increasing number of people learning Chinese. So, Chinese has become one of language learners' favorites around the world.
或拆解成：中国经济蓬勃发展，并且学汉语的人数迅速增加。汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
The rapid development of China's economy and growth in the number of people learning Chinese has made Chinese one of the favorite languages for learners around the world.
由于中国经济蓬勃发展，中国的艺术品收藏者已经成为艺术品市场上的一支日益强大的力量，他们对西方和亚洲的艺术品都表现出越来越大的兴趣。
With China's economy booming, art collectors have become an increasingly powerful force in the market, demonstrating a growing interest in both Western and Asian art.
中国经济也许仍在蓬勃发展，因此对于铜有着旺盛的工业需求。
China's economy may still be booming, leading to healthy industrial demand for the red metal.
与世界各地的多数投资者一样，波顿预计，在可预见的未来，中国经济将继续蓬勃发展。
Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future.
他们现在需要的只是通胀见顶回落和中国经济继续蓬勃发展。
All they need now is for inflation to peak and the Chinese economy to keep on humming.
那些出产原材料和生产建筑设备等中国所急需产品的国家一直从中国经济的蓬勃发展中获益匪浅。
For those who produce the goods that China does need — mainly raw materials and machines to build its houses and factories — the Chinese boom has been welcome.
随着中国经济的蓬勃发展，epa行业也进入一个崭新的时代。
As China's economy the vigorous development, EPA industry has entered a new era.
中国经济正蓬勃发展。
中国经济可能会蓬勃发展。富人享受一种十年前是无法想象的生活方式，但他们还得争取更好的条件。
The Chinese economy may be booming and the rich enjoying a lifestyle that was unimaginable a decade ago but they strive for better conditions.
面对中国经济的蓬勃发展和电子商务二次创业的璀璨明天，我们充满信心。
Faced with the vigorous development of China's economy and e-business venture of two bright tomorrow, we are full of confidence.
随着中国经济的蓬勃发展，国内民航业的每一天也都在发生着天翻地覆的巨变。
As China's economy continues its fast growing, the civil aviation and space industry here is also changing rapidly.
尤其是，随着中国经济的蓬勃发展，一些国家和地区在一定程度上给与制约，阻碍了我国利率市场化进程。
Withthe rapid development of China's economy, some countries and areas give us some barriers to a certainextent which obstructs the progress of our interest rate liberalization.
随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
With China's booming economy, the number of people who learn Chinese grows rapidly. It makes Chinese become one of the favorite languages that people would like to learn.
其次，几十年来蓬勃发展的中国经济在过去一直沿着这个国家带来了急剧增加的私家车的数量。
Secondly, the boom of Chinese economy in the past decades has brought along a sharp increase in the number of private cars in this country.
随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
China's economy is booming, and there are an increasing number of people learning Chinese. So, Chinese has become one of the favorite languages for learners around the world.
随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
As China's economy booms, there is a dramaticincrease in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popularlanguages.
中国经济的蓬勃发展，依赖于电力能源的坚强支撑。
The great economic development of China mainly depends on the support of the electric power energy.
随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
As China's economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages.
随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
As China's economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages.
应用推荐