我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
奥运经济不仅成为中国经济新的增长点，而且还创造出数百万个就业机会。
The Olympics is still economic to not only become a Chinese economy new growth to order, but also create a millions employment opportunities.
中国经济的崛起对世界而言是机会而不是威胁，这首先表现为对全球经济增长的贡献。
Chinese economy of rising is an opportunity to world but isn't a threat, this expresses first for contribute global economic growth.
北京2008年奥运会是提升中国经济的一个良好契机，同时也为本土企业面向中国和世界推广自身品牌理念提供了一个绝好的机会。
The Beijing 2008 Olympic Games is a good opportunity for improving China's economy, and provides a superb opportunity for local enterprises to popularize their brand concepts both at home and abroad.
21世纪将是中国经济腾飞的世纪。加入WTO，这给中国企业带来了走向国际市场的好机会，同时也带来了巨大的压力。
China's economy is booming in the 21st century, the entry of WTO brings Chinese enterprises opportunities to enter international market, and also makes these enterprises under great pressure.
合作需要加深了解，借此机会，我介绍一下中国经济当前形势和发展前景。
Cooperation requires more understanding of each other, so I wish to take this opportunity to brief you on the current state and future prospects of the Chinese economy.
目前，不少中国的经济学家警告说，人民币升值过快会对中国经济造成不利的影响，因为人民币升值会影响出口，减少就业机会。
Currently, many Chinese economists have warned that too fast appreciation of yuan is set to damage the Chinese economy by dampening exports and reducing employment.
世博经济“将成为中国经济新的增长点，并创造出上百万个就业机会。”
Expo economy will be a new growth factor for China's economy, which will create over 1 million job opportunities.
世博经济“将成为中国经济新的增长点，并创造出上百万个就业机会。”
Expo economy will be a new growth factor for China's economy, which will create over 1 million job opportunities.
应用推荐