一中国经济学向何处去？
诺贝尔经济学奖不是评价中国经济学成就的唯一途径。
Nobel prize for economics is not the only way to appraise the achievements of Chinas economics.
中国经济学的出路在于正确处理经济学西方化和本土化的关系。
The solution to the problem is to correctly deal with the relationship between economics westernized and economics native.
中国经济学要想有所突破，新制度经济学和发展经济学是必然的选择。
If Chinese economics wants to make some breakthroughs, the new system economics and the development economics will be the inevitable selection.
另一方面，拥有很强数学建模技能、受过标准的西方经济学训练的中国经济学家，数量却相当有限。
On the other hand, the number of Chinese economists with strong mathematical modeling skills and training in standard western economics is limited.
这样，中国经济学才能进入世界主流经济学之中，中国的经济学家才能获得被称为“皇冠”的诺贝尔经济学奖。
Only in the way can Chinese economics enter into the main stream of world economics and Chinese economists get the 'Nobel prize of economics'.
要使中国经济学真正成为根植于中国经济现实土壤的自成体系的一种学说乃至新的范式，有必要对此进行更高层次的综合。
To enable Chinese economics rooted into the soil of China's economic realities, to be a theory with its own system, even a new model, it has to be synthesized on a higher level.
认清这一实质，对解决中国经济及经济学的现实问题也具有极大的意义。
It is very important for us to deal with the practice of Chinese economy and economics.
本文认为，基于经济学中这两种主义的比较和分析对于中国经济实践很有意义。
The paper thinks that the comparison and analysis base on the two creeds have great meaning for economy practice in China.
北京工商大学(BeijingTechnologicaland Business University)经济学教授季铸说，由于出口业面临困难时期，地产行业已经成为了中国经济的主要支柱。
'With exports facing hard times, real estate has become an important pillar of China's economic growth,' said ji Zhu, professor of economics at Beijing Technological and Business University.
新经济史学引入中国后，引发了中国经济史研究中的史学范式与经济学范式的冲突。
After the new economic history entry into China, it evokes the conflict between the economics paradigm and history paradigm in the research of economic history.
中国经济的持续高速增长受到世人关注的一个重要原因在于，主流经济学框架内难以有理论对这种现象给予合理解释。
One of the most important reasons for this intensifying interest is that, it is hard to provide a reasonable explanation within the mainstream economics frameworks.
中国本土经济学的怪异贡献在于解释中国经济成长的路径选择。
China's unique contribution to the local economics is to explain China's economic development path to choose.
主要研究和教学领域：转轨经济学、公司金融、国际经济学、中国经济。
Fields of research: economics of transition, corporate finance, international economics and China's economy.
主要研究和教学领域：转轨经济学、公司金融、国际经济学、中国经济。
Research and teaching: economics of transition, corporate finance, international economics and China's economy.
主要研究和教学领域：转轨经济学、公司金融、国际经济学、中国经济。
Research and teaching: economics of transition, corporate finance, international economics and China's economy.
应用推荐