中国纺织业恰好迈入了这个消费新阶段。
China's textile industry just entered a new stage of consumption.
2005年对于中国纺织业而言是具有历史意义的年份。
The year of 2005 is of historical significance to the Chinese textile industry.
中国加入世界贸易组织后，为中国纺织业带来了新的机遇与挑战。
China's joining WTO brings opportunity and challenge to textile industry.
这从一定程度上反映了中国纺织业面临的困境：由于人民币对美元持续升值，国内纺织企业日子难过。
This reflects to some degree that China's textile industry is encountering a hard situation that as RMB keeps appreciating over us dollar, domestic textile industry is experiencing a hard time.
第三章为中国纺织业出口的现状，主要分析了我国纺织业近年来的出口规模和我国纺织业出口的地区结构特征。
The third chapter for Chinese textile export situation, main analyzes our country textile industry in recent years in the export of textiles exports scale and structural features.
然而迄今为止中国仍只是一个纺织大国，而非纺织强国，中国纺织业在国际市场上的地位在总体上还只是廉价的加工者。
However, although the quality and technology of textiles and apparels made in China kept improving, China's textile industry is still perceived as a cheap processor on the whole.
由于中国有数以千计的出口企业走向倒闭，从纺织业到钢铁业都得到了资助和退税的承诺。
As China's exporters go bust by the thousand, industries from textiles to steel have been promised handouts and rebates.
绍兴，这个中国浙江省的纺织业城市，其周边的房子建得越来越高，而耕地也在急剧减少。
OUTSIDE Shaoxing, a textiles town in China's Zhejiang province, the houses are growing taller, even as the farms shrink in significance.
石狮是中国重要的染整业生产基地之一，休闲服装面料的产能在全国纺织业中占有举足轻重的地位。
Stone lions are one of the important production base of dyeing and finishing industry of China, casual wear fabric production capacity in the national textile industry occupies a pivotal position.
中国棉纺织业是纺织工业中基础最好的传统产业，在国民经济中占有重要地位。
Chinese cotton spinning industry is the best traditional industry of the foundation in the textile industry, occupy the important position in national economy.
许多美国时尚品牌摆脱劳动密集型纺织业所造成的高成本，纷纷将生产线转移到拥有密集、廉价劳动力的中国工厂。这些品牌由此得以存活下来。
Many us fashion brands have survived by getting rid of high costs created by the labor-intensive textile industry and moving their production lines to Chinese factories with intensive, cheap labor.
同一时期，中国民族棉纺织业在上海也相继发展壮大。
In the same period, the Chinese national textile industry also had grown in Shanghai.
尽管美国纺织业是以离岸的方式将在中国生产的纺织品集中到美国的。
Even though American Textile Co. offshores some of its manufacturing in China and Central America, it maintains complete control of its inventory by having all products return to the u.
纺织业是中国国民经济中的支柱产业之一。
The textiles industry is one of the pillar industries in Chinese economy.
对中国植棉业和手工棉纺织业的起源问题，目前有二种看法：即宋末元初说和唐朝边疆说。
As to the origin of China's cotton planting and manual cotton textile industry, there are two different views :one is the theory of the end of the Song Dynasty and the beginning of Yua Dynasty ;
中国属于纺织大国，纺织行业是国家节能减排的重要行业，因此纺织业的节能减排在中国有其实际的意义和必要性。
China is a big textile country in the world. Textile industry is the important industry of national energy saving and emission reduction.
正如美国纺织品生产被中国取代一样，今后中国的纺织业也会被其他国家取代。
Just as China's textile industry over - took the U. S., China's industry may also be overtaken by some other producer or producers in the future.
正如美国纺织品生产被中国取代一样，今后中国的纺织业也会被其他国家取代。
Just as China's textile industry over - took the U. S., China's industry may also be overtaken by some other producer or producers in the future.
应用推荐