中国的糖果市场仅有美国市场的一半(尽管人口是美国的四倍)，然而相信应该会迅速扩大。
China's confectionery market is only half the size of America's (despite having four times as many people), but it is expected to grow rapidly.
大多数中国孩子想得到什么就能得到什么，从玩具、糖果、冰淇淋到大人们无休止的关心。
Most Chinese children seem to get whatever they want, from toys, sweets and ice cream to endless attention from their parents.
糖果粉碎传奇和饼干果酱进入中国已经有一段时间了，但是在排行榜上找不到他们的排名。
Candy Crush Saga and Cookie Jam had entered China for a while, butcouldn't find them on the lead boards.
对被污染的原料可能污染其他食品，比如乳酪，饼干和糖果的担忧已经促使更多的国家加快检测中国进口商品的步伐。
Worries that tainted ingredients may have contaminated other foods such as yogurt, cookies and candies have led several more countries to step up testing of Chinese imports.
在一些老年中国人眼里，如果能吃到包在饺子里的硬币、枣子和糖果预示着在新的一年里生活甜美。
In most elderly Chinese minds, diners who find money, dates or sugar wrapped in jiaozi are usually perceived to have a sweet new year in store.
本公司秉承中国药食同源的传统，以高科技手段从天然植物中提取出精华物质，将其与各种糖果结合在一起，精制而成有益健康的系列休闲食品。
Having taken the tradition of homologous Chinese herbal and foods, our company has refined series sanative candies, which are blended with extracted of natural plants with high-tech process.
目前，糖果专卖店正处于引入初期，利润较为丰厚，在中国拥有巨大的市场空间。
A. Candy specialty stores are just introduced to the market for the present, so it has a rich margin and huge market in China.
据百比赫公司表示，该阿尔卑斯糖果自1996年以来就进入了中国市场，并且占据了不凡帝范梅勒公司在该市场百分之七十以上的收入。
According to BBH, the Alpenliebe candy has been in China since 1996 and accounts for more than 70 per cent of Perfetti Van Melle's revenue in the market.
在亚洲各地销售的产品中也发现了该化学品，这些产品包括糖果、巧克力以及咖啡饮料都使用来自中国的奶制品成分。
The chemical has also turned up in products sold across Asia, ranging from candies, to chocolates, to coffee drinks, that used dairy ingredients from China.
目前滞留在美国口岸的中国食品中包括婴幼儿食品、烘焙食品、早餐类食品、糖果、巧克力类食品、奶酪、饮料、宠物食品和实验室动物食品。
The Chinese products being held in U. S. ports include baby food, baked goods, breakfast food, candies, chocolate products, cheese, ice cream, beverages, pet food and lab-animal food.
美国未从中国进口婴幼儿配方奶粉，但加利福尼亚州和康涅狄格州检查部门在亚洲市场销售的某些糖果和饮料中发现了三聚氰胺。
The U. S. doesn't import infant formula from China, but California and Connecticut inspectors have found melamine in certain candies and drinks sold in Asian markets.
目前，糖果专卖店正处于引入初期，利润较为丰厚，在中国拥有巨大的市场空间。
Currently, candy outlet is growing from the bottom line with abundant profit. It enjoys huge market in China.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
应用推荐