有些经济学家说，印度和中国的成本控制以及对油料和粮食的补贴，使他们日增的中产阶层免于价格上涨的实际冲击。
Some economists say Indian and Chinese cost controls and subsidies for fuel and food shield their rising middle classes from the true impact of rising prices.
中国是名列第一的主要粮食生产国，在这里，环境和经济趋势合力终结了粮食产量的历史性增长。
China is the first major grain-producing country where environmental and economic trends have combined to reverse the historical growth in grain production.
乾隆时期，中国的社会经济虽然取得了很大成就，但粮食短缺却成为日益严重的社会问题。
In The Times of Qianlong emperor, China had obtained great achivement in the social economy, but the grain shortage became a more and more serious social problem.
在日益增长的经济下，食品涨价因为越来越多的人消耗粮食和日常商品，比如印度和中国。
Food also costs more because more people are eating meat and da I ry products in growing economies like India and China.
但是中国的经济增长出现在了粮食的成本上。
But China's economic growth has come at the cost of food production.
看似属于经济范畴的粮食价格问题，实际上又深刻反映了近代中国的社会问题。
Grain price question appeared to be in the economic category, but it also deeply reflected the modern China's social question.
第五章运用生产经济的理论和方法，探讨了中国粮食生产稳定和波动的成因。
Chapter 5, using production economics, probed into the causes of stability and fluctuation in China's grain production.
按农艺学和用途可将中国作物分为8大类即粮食作物、经济作物、蔬菜作物、果树作物、饲用和绿肥作物、花卉作物、药用作物和林木作物。
The 8 kinds: food crop, economic crop, vegetable crop, fruit crop, forage and manure crop, flower crop, medicine crop and forest crop in China, according to agronomy and use were differentiated.
而与此同时，中国，印度等快速增长的经济体对大米和其他粮食的需求迅速增长。
At the same time demand for grains and other food commodities has shot up in China, India and other countries with rapidly growing economies.
中信嘉华银行（Citic KaWah）中国业务首席经济师廖群表示，去年10月以来，不断上涨的食品和粮食价格，已经推高了通胀水平。
Rising food and grain prices have propelled higher levels of inflation since last October, says Liao Qun, chief China economist for Citic Ka Wah bank.
中信嘉华银行（Citic KaWah）中国业务首席经济师廖群表示，去年10月以来，不断上涨的食品和粮食价格，已经推高了通胀水平。
Rising food and grain prices have propelled higher levels of inflation since last October, says Liao Qun, chief China economist for Citic Ka Wah bank.
应用推荐