现在的年轻人为这些中国符号感到骄傲。
中国元素作为最纯粹的中国符号，是优秀中国广告的必要元素。
Chinese element, as pure Chinese sign, is an excellent and essential Chinese advertising.
摘要旗袍是中国传统女性服饰的代表，亦是最具风情的中国符号之一。
Abstract Cheongsam is a representative of the traditional Chinese female costumes, and it is one of the most amorous feelings of the Chinese symbols.
中国符号交集模式中的形名、物我、言意诸命题，成为中国诗学的重要问题。
In addition, the propositions such as Xing-Ming, Wu- Wo, Yan-Yi in the China's symbolic intersection mode, are important issues in China's poetics.
画面中的场景削弱了地域性，有意识的让一些中国符号隐去，只是让画面中的场景具有当代性和隐藏的物欲性。
The scene in the screen weakened the regional nature and consciously hidden some Chinese symbols so as to make the pictures with contemporary scenes and hidden materialization .
在评论界看来，他也是极少数不使用中国符号的中国当代艺术家之一，极少解释自己的作品或把它们推向市场。
Critics regard him as one of the few Chinese artists to avoid obvious Chinese symbols and that he probably does the least to explain or market his works.
全文的结论是：华裔美国文学作品中呈现的中国文化符号既不是原生性的中国符号，也不是完全西化的文化符号。
And the overall conclusion is: Chinese cultural symbol in Chinese-American Literature is neither a original Chinese symbol nor American symbol.
本文以美国《时代》周刊封面上的中国符号为研究对象，选取了该刊自1923年3月3日《时代》创刊至2007年1月底，共计63幅涉及中国符号的封面图片。
This thesis takes Chinese symbols of TIME magazine covers as its research objectives and chooses 63 covers of that magazine ranging from March 3, 1923 to January, 2007.
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
看到这些标志着中国奔向21世纪的元素符号时，我惊叹不已。同时，我也非常渴望能参观那些讲述中国辉煌历史的文明古迹。
And just as I'm impressed by these signs of China's journey to the 21st century, I'm eager to see those ancient places that speak to us from China's distant past.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
总而言之，本文研究中国口号标语的现状，并为改善该语言符号系统、优化户外标语口号传播效果提供参考。
All in all, this study of Chinese slogan of the status quo and to improve the language symbol system, optimizing the dissemination of results outside slogans provide a reference.
也被称为“中国古典复兴风格”，主要是体现在屋顶，装饰符号，色彩和空间，以及处理当地丰富的色彩。
Also known as "Chinese Classical Revival style", is mainly embodied in the roof and decorative symbols, color and space, as well as deal with the rich local color.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements, and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
中国功夫已经成为了一个符号，让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。
Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.
同时他的理论开创了后现代的符号学研究路向，对现代性理论的研究和中国的日常生活批判理论有重要的启发意义。
Meanwhile, his theory opens up postmodern symbolism research and has an important enlightening significance to the study of modernity theory and China's critical theory of everyday life.
尽管剪纸的内容一般是动物和花朵，但实际上这些内容所代表的都是中国文化和文学成语中长期积淀下来的符号象征。
Although the cuts here seem simply like animals or flowers, they in fact can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms.
第四种吸引力，也是本届世博会的特殊的符号——中国因素。
The fourth attraction is the unique symbol of this World expo-modern-day China.
第四种吸引力，也是本届世博会的特殊的符号——中国因素。
The fourth attraction is the unique symbol of this World expo-modern-day China.
应用推荐