蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。
The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.
随着美国房市的走低和中国富裕阶层的崛起，在美置地购业似乎成为了一种新潮流。
With US housing prices decreasing and the number of wealthy Chinese increasing, buying real estate in the US has become a new trend in China.
SARS作为一种突发性的自然灾害，对中国旅游业产生了重大的影响。
As an unexpected epidemic, SARS has exerted an important influence over Chinese tourism.
根据迈克尔·波特的五种竞争力量模型，中国外贸运输业也存在着五种竞争作用力。
According to the model of five competitive power of MICHAEL E. PORTER, China foreign trade industry also exists five competitive power.
中国是世界上第二大玉米生产国，玉米种业发展潜力巨大。
China is the second largest country for producing maize in the world. There has a great potential to develop maize seed industry.
对中国植棉业和手工棉纺织业的起源问题，目前有二种看法：即宋末元初说和唐朝边疆说。
As to the origin of China's cotton planting and manual cotton textile industry, there are two different views :one is the theory of the end of the Song Dynasty and the beginning of Yua Dynasty ;
在此基础上，作者从分工体系的角度出发，指出了中国旅行社业未来将会出现的三种形态。
On this basis, from the Angle of division system, the author proposes the three types of travel services in the future.
在此基础上，作者从分工体系的角度出发，指出了中国旅行社业未来将会出现的三种形态。
On this basis, from the Angle of division system, the author proposes the three types of travel services in the future.
应用推荐