有人认为这是文艺复兴时期的重现——中国的盛世邂逅了意大利的光荣时代，不过，此次展览会的着眼点远高于此。

It HAS already been billed as Renaissance squared-china's golden age meets Italy's era of glory. But this exhibition is far more ambitious than that.

youdao

中国有句古话“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，在茫茫人海中，一次无意中的相识也许会注定一生的相守，一次邂逅也许使你结交到良师益友。

Chinese saying goes like "a decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.

youdao

抗战期间，在一次中国人为招待美国空军驾驶员而举行的宴会上，我邂逅了一位年轻的中国妇女，后来我们成了知己的好友。

During the Japanese war, I attended a banquet given by Chinese for American pilots where I met a young Chinese woman with whom I later became quite friendly.

youdao

抗战期间，在一次中国人为招待美国空军驾驶员而举行的宴会上，我邂逅了一位年轻的中国妇女，后来我们成了知己的好友。

During the Japanese war, I attended a banquet given by Chinese for American pilots where I met a young Chinese woman with whom I later became quite friendly.

youdao