当时并没有现在那么强大的中国，在国际武器控制谈话中拖延了一阵。
China, which was far less powerful then, dragged its heels for a while in international arms-control talks.
从2002年，中国已经和他的代表举行了五次谈话，最近的是去年2月。
Since 2002, China has held five rounds of talks with his representatives, most recently last February.
高级中文，能流利地用中文与中国人谈话，可以看懂新闻及简单的文学作品。
Advanced Chinese, you can talk with Chinese people frequently and can read news and easy literature works.
请加入我们在北京美国中心与提高中国女性教育的最前沿的女性之一的谈话。
Please join us at the Beijing American Center for a conversation with one of the women at the forefront of promoting education for Chinese women.
尽管电视谈话节目在中国越来越盛行，却几乎没有学者将其作为半机构性会话进行相关的控制研究。
Although TV talk shows become more and more popular in China, little research has been carried on the dominance in semi-institutional discourse, especially in Chinese context.
从一杯中国茶开始我们的谈话，实在是太好了。我喜欢这样。
作为一个乘坐中国火车的外国人，在我可以与陌生人展开有意义的谈话之前，我通常都得先被客气地予以一番讯问。
As a foreigner on a Chinese train I usually have to undergo a form of polite interrogation before I can have a meaningful conversation with a stranger.
虽然赖斯否认华盛顿对中国采取“遏制政策”，不过她的谈话显然与视中国为经济机会更甚于军事威胁的坎贝拉有所分歧。
Rice denied that washington had a china "containment policy", but her language underscored differences with canberra which sees beijing more as an economic opportunity than a military threat.
会后，中国公司很可能会为UK访客安排一个特殊的晚宴，在晚宴上的谈话对建立友谊至关重要。
Following the meeting, the Chinese enterprise will probably arrange a special dinner for the UK guests. Small talk over dinner is essential for relationship-building.
但是基亭将军也强调要加强中美两国军事谈话，以避免两国关系的任何灾难，他说他计划明年早些时候访问中国。
But Admiral Keating also stressed the importance of maintaining a military-to-military dialogue to avoid any calamity in relations, and he said he planned to visit China early next year.
我真正地祝愿我的中国人是更好的，因此我可能与大家更谈话，当我是在赛马跑道时。
I really wish my Chinese was better so I could talk more with everyone when I am at the race track.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
下个星期关于中国历史的谈话将在学校的礼堂内举行。
A talk on Chinese history will be given in the school hall next week.
大概一个小时，我也没把保险的获利原理整明白，只是在谈话的最后5分钟，我才明白“中国的保险行业”接近于骗局。
About an hour I didn't get insurance profit principle figure but by the end of 5 minutes I understand "Chinese insurance industry" close to scam.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
尽管十多年来中国的电视谈话节目数量不断增加，电视谈话节目的热潮已经达到了可观的程度，但是数量并不必然代表质量。
Despite 10 years of China's TV talk shows have kept increasing, TV talk show craze has reached a considerable degree, but the number does not necessarily mean quality.
尽管十多年来中国的电视谈话节目数量不断增加，电视谈话节目的热潮已经达到了可观的程度，但是数量并不必然代表质量。
Despite 10 years of China's TV talk shows have kept increasing, TV talk show craze has reached a considerable degree, but the number does not necessarily mean quality.
应用推荐