即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
自从中国1979年“教训了越南一顿”以来，这一地区没有爆发重大的、有西太平洋地区的任何一个大国卷入其中的军事冲突。
Since China “taught Vietnam a lesson” in 1979 there has been no significant military conflict involving any of the major powers in the Western Pacific.
中国正在成为西太平洋一支不可忽视的军事力量。
China is becoming a military force to reckon with in the western Pacific.
这个目标是在2005年包括中国在内的国际卫生组织西太平洋地区的37个成员国和地区共同设立并验证的。
The goal was set and recognized in 2005 by 37 member countries and regions in the WHO West Pacific Region, including China.
在更早的一次讲话中，他警告新的竞争“可能会终结美国海军六十多年间多数时候在西太平洋上占有的作战优势”，不过并未提及中国。
In an earlier speech, without mentioning China, he cautioned that new competition "could end the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
2014年中国推动在华举行的西太平洋海军论坛年会通过《海上意外相遇规则》。
In 2014, China presided over the adoption of the updated Code for Unplanned Encounters at Sea at the Western Pacific Naval Symposium held in China.
中国海军在24日晚上宣布，辽宁舰率领的海上舰队将在西太平洋进行远洋训练。
The PLA Navy announced on the evening of December 24 that a naval taskforce headed by aircraft carrier Liaoning will have high-sea training on the West Pacific.
西太平洋的一片海域，沿岸为中国、韩国、琉球群岛和九州岛所包围，此区鱼资源丰富。
An arm of the western Pacific Ocean bounded by China, South Korea, and the Ryukyu and Kyushu islands. It has rich fishing grounds.
中国南海是西太平洋最大的边缘海之一，具备良好的天然气水合物成藏条件和勘探前景。
South China sea is a marginal sea in western Pacific Ocean, and has very good accumulation conditions and exploration prospect for natural gas hydrate.
2014年中国推动在华举行的西太平洋海军论坛年会通过《海上意外相遇规则》。
In 2014 China presided over the adoption of the updated Code for Unplanned Encounters at Sea at the Western Pacific Naval Symposium held in China.
将中国海洋地震按板块构造理论划分为三个大的层次：（1）西太平洋岛弧-海沟强活动带；
According to the theory of plate tectonics, China's oceanic earthquakes can be divided into three major levels: (1)Western Pacific Ocean arc-trench strong mobile belt;
根据卫生部报告，2009年中国有超过5.2万人感染麻疹，占世界卫生组织西太平洋地区发布的感染麻疹病例的86%。
In 2009, more than 52,000 people in China were reported to have contracted measles, accounting for about 86% of the measles cases in WHO's Western Pacific region.
用暖池指数研究了热带西太平洋暖池对中国降水和沿海自然灾害的影响。
The impacts of Tropical Western Pacific Warm Pool on precipitation of China and disasters in China's coastal region have been discussed by using Warm Pool Index.
但现在中国在南海甚至其他领域有着自己的军事野心，同时中国还希望拥有挑战美国海军、空军在西太平洋地位的军事力量。
But now China has military ambitions in the South China Sea and beyond, and wants the ability to challenge American naval and air power in the western Pacific.
关岛位于西太平洋上，是距离中国最近的美国领土。
Guam is located in the western Pacific, it is away from the nearest U.
应用元素富集因子、相关分析和因子分析等方法研究了西太平洋、东印度洋、南大洋、中国南极中山站邻近海域气溶胶中各元素的来源。
Source discrimination of the elements in the marine aerosol was discussed using the methods of enrichment factor, factor analysis and correlation analysis.
根据某个高级别美军指挥官的说法，中国某种能够改变西太平洋军事力量均势的新反舰导弹已经投入使用。
A new Chinese anti-ship missile that will significantly alter the balance of military power in the Pacific is now operational, according to a senior US commander.
以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。
All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.
在中国建设的第一套“CLAUSPOL”工艺装置在大连西太平洋炼油股份有限公司开工期间测试考核的数据；
The first CLAUSPOL commercial unit constructed in WEPEC, China was started up and the test run data are published. The prospects of the process application in China are also predicted.
在中国建设的第一套“CLAUSPOL”工艺装置在大连西太平洋炼油股份有限公司开工期间测试考核的数据；
The first CLAUSPOL commercial unit constructed in WEPEC, China was started up and the test run data are published. The prospects of the process application in China are also predicted.
应用推荐