14日夜，多哈室内田径世锦赛男子60米栏决赛落下帷幕，仍受脚伤困扰的中国"飞人"刘翔仅以7秒65的成绩获得第7名，而4年前他曾在该项目上夺冠。
Chinese hurdler Liu Xiang's injury problems continued at the World Indoor Championships in Doha Sunday night as he finished 7th in the 60m hurdles, an event he won 4 years ago.
在千万个日夜的商业和投资者往来中，我们是在中国和北美的合作伙伴；
We're partners through thousands of daily interactions between our businesses and investors, here and in North America.
他开始为新中国首都的建设日夜操劳。
He began to work day and night for the construction of the capital of New China.
中国是传统的农业大国，至少九亿以上的农民日夜生活在广袤的农村土地上。
China is a traditional agricultural country, at least more than one million farmers living day and night in the vast rural land.
我的痛苦经历始于几周前的一个冬日夜晚，那时我身处中国中部一个繁华的大都市——重庆。
My 20 bout of anguish began a few weeks back on a wintry night in central China, in the restless 21 megalopolis of Chongqing.
按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，猜灯谜、吃元宵合家聚会、其乐融融。
According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.
按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，猜灯谜、吃元宵合家聚会、其乐融融。
According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.
应用推荐