我很喜欢中国的山地。
中国的山地和沙漠约占全国面积的三分之二，具有很长的海岸线，自然资源十分丰富。
China is a country with long coastline and two thirds areas are covered by the mountains and desert, not only is she rich in natural resources but is well-known throughout the world with her silk.
中国有丰富的水域草原和山地资源，它们都有巨大的开发潜力。
China has rich water, grassland and sloping land resources which have great potential for exploitation.
就像一个巨大的龙，长城蜿蜒穿越沙漠，草原，山地和高原，绵延约8,851.8公里(5,500英里)，从东到中国西部。
Just like a gigantic dragon, the Great Wall winds up and down across deserts, grasslands, mountains and plateaus, stretching approximately 8,851.8 kilometers (5,500 miles) from east to west of China.
中国是个多山的国家，山地在中国文化中具有举足轻重的地位。
There are a lot of mountains in China so mountains play an important role in culture in China.
腾冲是中国最集中、最壮观、最典型的年轻火山地热区，被誉为“天然的火山地质博物馆”。
Tengchong is acclaimed as a "Natural Volcanic Geological Museum", for it reflects the young volcano and terrestrial heat in the most concentrated, magnificent and typical manner.
中国的地理状况呈现高度的多样化，在东部有山区、平原和河流三角洲，在西部有沙漠、高原和山地。
S.. China's geography is highly diverse, with hills, plains, and river deltas in the east and deserts, high plateaus, and mountains in the west.
中国山地环境气象学是研究中国山地与大气、自然环境之间相互作用的一门交叉学科。
The China Mountain Environment Meteorology (CMEM) is a cross subject studying on the interactions among mountain, atmosphere, environment, and human activities.
腾冲热海是中国最著名的火山地热区，近期区内水热流体活动异常强烈。
The Rehai area of Tengchong County, Yunnan Province is a well-known volcanic geothermal field in China.
贵州处于亚洲中国的西南地区，属于亚热带季风气候环境带，高原、峡谷、山地成为该地区文化与文明的载体。
Guizhou, which is subtropical monsoon climate, lies in Southeast of China in Asia, medium of local civilization and culture is composed of plateau, canyon and maintains.
河北山地植物种类丰富，区系成分复杂，在中国华北地区具有一定的代表性和十分重要的地位。
Abundant in plant composing and owning the complicated flora, Hebei Mountainous regions is on a very significant position and is a representative in North China flora.
论中国各植被区的山地垂直植被带谱的特征。
On the characteristics of altitudinal belt spectra in vegetation regions of China.
唐山地震序列的特征在中国大陆是有代表性的。
The features of Tangshan earthquake sequence are representative in Chinese Mainland.
此前，该动物群仅发现于美国犹他州、堪萨斯州、哥伦比亚的布卡拉曼加、帕米尔东南部和中国滇西保山地区。
Before, this fauna was only discovered in Utah and Kansas of the United States, Bucaramanga of Colombia, the southeastern part of Pamir and the Baoshan area of western Yunnan, China.
燕山地区是中国北方中—上元古界地层最为发育的地区，整个地区露头连续、地层齐全、沉积稳定。
The Yanshan area is the most developed region of the Meso - and Neoproterozoic stratum in north China, the whole area has continuous outcrops, complete stratum and steady deposition.
中国是一个多山的国家，山地占全国陆地面积的33%。
There are many mountains in China, About 33 % of the terrestrial part of the country are mountain region.
已有资料表明，在中国西北盆山地区，山脉和盆地具有明显不同的地壳结构，它们的地壳厚度不同，表现为山区地壳厚，具有明显的山根；盆地区地壳厚度小。
Based on the data of the Xinjiang Geotransect and other related geotransects, the crustal tectonics of the basin-mountains area in northwestern China are discussed in this paper.
采用传统的检波器组合地震采集技术在中国西部一些复杂山地地区的效果不理想。
Using traditional geophone array technique for seismic acquisition leads to unsuccessful results in some complicated mountain areas of west China.
有关人士说，中国将在两年内在南极高山地区建立一个新的气象站。
China will set up a new observatory station in Antarctica at the region's highest peak within two years, official said here.
燕山地毯愿与海内外朋友竭诚合作，共同开创中国地毯更加美好的明天。
Yanshan Carpet co. , Ltd wishes whole heartly cooperation with all friends around the world in future.
华狮根据这一协议引入北美的首部影片是华谊兄弟推出的有关1976年中国唐山地震的影片《唐山大地震》（Aftershock）。
China Lion's first film under the deal was Huayi Bros's 'Aftershock, ' a drama about the 1976 Tangshan earthquake in China.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
应用推荐