中国的城市、城镇有成千上万的公共图书馆，甚至可以免费借书。
China has thousands of public libraries in cities, towns and even borrow books, and it costs nothing to borrow them.
中国的城市都纷纷成为经济巨人。
中国的城市人均消费约是印度的八倍。
Per person, China's capital spending on cities is roughly seven times greater than India's.
近年来，由暴雨引发的洪水已多次发生在中国的城市。
In recent years, floods caused by rain storms have repeatedly occurred in Chinese cities.
中国的城市住宅地产以及在国内外股市上市的股票，是GDP的3.5倍。
China's urban residential properties and listed shares in the local and foreign stock market are worth 3.5 times GDP.
中国的城市是否有与西方城市一样低的密度来支持那些宽广的草坪呢？
Do Chinese cities have the same density to afford the expansive lawns as those in the West?
此外，它们还只能经营国际性的货物快递业务(它们不可以在中国的城市之间进行货物流通的操作)。
Further, they were required to handle only international express cargo business (they were not permitted to do cargo handling business within the Chinese cities).
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
最近的收入上的激增在中国的城市中是可见的，那里汽车都是新的可是自行车看上去却很破旧，而在上海金融区富有未来主义色彩的天际线中也可以看到财富的增长。
The recent leap in incomes is visible in Chinese cities, where the cars are new but the bicycles look ancient, and in the futuristic skyline of Shanghai's financial district.
上海是中国首批出现共享单车热潮的城市之一。
Shanghai is one of the first cities in China to see bike sharing fever.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
直到上周末，他们已经访问了很多中国大大小小的城市。
They had visited quite a few cities and towns in China by the end of last week.
甚至中国小城镇都比我们所谓的城市看起来更好。
Even small Chinese towns look better than our so-called cities.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
北京是中国的首都，也是一个历史悠久的城市，有许多的名胜古迹。
Beijing, the capital of China, is a time-honoured city with many places of interest.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
青岛是一个位于中国东部的美丽城市。
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
5G 网络很快将会覆盖中国的多座城市。
三沙是一个坐落于中国南部的美丽城市。
武汉是中国最重要的城市之一，以黄鹤楼而闻名。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
武汉是中国最重要的城市之一，以黄鹤楼而闻名。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
应用推荐