中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。
In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.
中国是一个农业大国，治水一直是中国国家与社会管理中的一件大事。
China is a large agricultural country and it is a major issue in the country and social management of China to harness the river all the time.
在中国，国家与社会关系经历了一个从高度同质到适度分离的过程。
In China, the relation between the State and Society has undergone a process from homogenization to separation.
国家与市民社会建构的关系，一直是建构中国市民社会的重要问题。
The relation between state and the construction of civilian society is always an important problem.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
基于大量经验资料，本文对当前中国大陆的国家与社会关系进行了理论解释。
On the basis of large number of empirical observations, this article explores the state-society relationship in contemporary China.
本文的一个基本命题是：当代中国的农民合作与新型国家—社会关系的构建具有韦伯意义上的选择性亲和关系。
The basic proposition of this essay is, using a term borrowed from Weber, that there is an elective affinity between the new times cooperation and the new state-society relationship.
中国国内的社会物流总费用与GDP比例为18.1%，远高出发达国家约10%的比例。
China's domestic social logistics costs accounted for 18.1% of GDP, much higher than the proportion of about 10% in developed countries.
由于文化传统和社会现实的原因，与西方国家相比，中国教育具有更突出的身份赋予性。
Compared with the education of Western nation, as a result of the cultural tradition and the social reality, the educational function of bestowing status in China swells more badly.
中国书画艺术在东盟国家的传播、交流具有深厚的文化积淀与广阔、坚实的社会基础。
The communications and exchanges of Chinese painting and calligraphy in the ASEAN countries have profound cultural deposition, and also vast and solid social foundation.
第四部分中，笔者分析了新中国成立以来国家与社会关系的变化。
In the forth part, the writer analyzes the change of relationship between country and society since the People's Republic of China has been established.
第四部分中，笔者分析了新中国成立以来国家与社会关系的变化。
In the forth part, the writer analyzes the change of relationship between country and society since the People's Republic of China has been established.
应用推荐