中国的合作是真诚的，从不干涉非洲国家内政。
China has also shown that she is sincere in her cooperation with Africa by following a non-interference policy in African internal matters, he pointed out.
加强与中国的合作是我们的重要战略之一。
Strengthening cooperation with China is one of our important strategies.
颂吉表示泰国愿在农业领域加强同中国的合作。
Somkid Jatusripitak expressed the willingness to strengthen the cooperation with China in the field of agriculture.
伊朗大使认为，伊朗和中国的合作具有巨大潜力。
Iranian ambassador sees great potential for Iran-China cooperation.
我盼望为东盟与中国的合作的展开与加强尽我的一份力。
I look forward to having shared commitments to help make cooperation spread and strengthened between ASEAN and China.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
更重要的是，中国的合作是对解决伊朗核问题而言至关重要。
Crucially, courting China will play a key role in dealing with the pressing Iranian nuclear issue.
罗氏制药有限公司与中国的合作，中华慈善总会愿意给予帮助和支持。
China Charity Federation is willing to offer help and support to promote the cooperation between Roche Group and China.
麦凯恩也认为，在应对全球热点问题时，和中国的合作是至关重要的。
McCain agreed that the cooperation with China would be essential in addressing issues of global concern.
我们与中国的合作是六年前开始的，之前我们双方都为此付出了艰辛的努力。
Our relations with China began 6 years ago, after a great deal of hard work on both sides.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
BUAA是我们中文项目在中国的合作大学之一，在BUAA附近我们有很多宿舍。
BUAA is one of the cooperation universities of our Chinese project in China, and we have many dormitories around BUAA here.
所以，美国需要通过“胡萝卜加大棒”的新体系以及威胁和利诱促成和中国的合作。
Thus, he claims America has to adopt a carrot-and-stick approach, promoting its cooperation with China through intimidation as well as temptation.
因为我们的重点不是在任何地方减少合作，而是在中国国内还有第三国扩大与中国的合作。
Because our emphasis is not to reduce cooperation anywhere but to expand it both within China but also with China in third countries.
我今天参观的大众公司就是最早进入中国汽车市场的外国公司之一，与中国的合作非常成功。
Volkswagen ag he visited on that day is one of the first foreign companies that entered the Chinese automobile market, and has very successful cooperation with China.
由于美国与中国的合作，我认为我们才有能力在一个非常困难的时期为稳定局势作出贡献。
And because of U. S. -china cooperation, I think that we were able to help stabilize the situation at a very difficult time.
环境规划署现在工作十分活跃，与中国的合作也在不断加强，希望双方今后的合作更富成效。
UNEP is playing an active role in world environment protection and its cooperation with China is also constantly enhanced. He hoped both sides will carry out more effective cooperation in the future.
英语翻译BUAA是我们中文项目在中国的合作大学之一，在BUAA附近我们有很多宿舍。
BUAA is one of cooperation university of our Chinese item at Chinas, at BUAA neighborhood we have a lot of dormitories.
美国需要同中国的合作以助其尽快度过经济危机，但其在东亚的利益要求美国对中国有所遏制。
The US needs to cooperate with China to recover from the financial crisis, while its interests in East Asia require policies that will restrain China.
爱立信与中国的合作已有百余年的悠久历史。早在1892年，爱立信就接到了来自中国的订单。
Ericsson has a long history of cooperation with China, which dates back to 1892 when Ericsson received its first order from China.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
经济对话出现了许多来自日本的代表。专家说，这表示日本迫切需要加强与中国的合作，以提升自身的经济。
The economic dialogue has seen a large number of delegates from Japan. Experts say this means Japan is eager to strengthen cooperation with China to boost its economy.
公司近期宣布了和NBA中国的合作，并且请了NBA球星库里成为品牌大使，请问这样安排的原因是什么？
The Company recently announced a marketing partnership with the NBA China and the selection of NBA star Stephen Curry as the Company's brand ambassador.
这并不奇怪，因为西门子与中国的合作历史可以追溯到1872年，其时西门子为中国交付了第一个指针电报。
And this is not surprising given Siemens long history of co-operation dating back to 1872, when the company delivered China's first pointer telegraph.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
应用推荐