一个人真正需要的财富就那么一点点,其余的都是用来炫耀的,正应了中国的古话:纵有广厦千间,夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
中国古话说,“国之交在于民相亲”,和谐的基础在于人与人之间的了解、理解与合作。
As the ancient Chinese saying goes, "Amity between people holds the key to sound relations between states". Harmony is built on the basis of mutual understanding and cooperation between people.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星,这是一个很曲折的道路,其实,做什么都很难,中国有句古话:人间正道是沧桑。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
中国有句古话:滴水之恩,当涌泉相报。再小的帮助也是帮助,特备是在你最最需要的时候。
Chinese have a saying: drip grace, the smallest favor. Then a small help is help, special is when you most need.
中国有句古话,哀大莫过心死,意思就是:最大的悲哀就是你已经认命了,不再抗争。
There is an old saying in China - "it is a sad heart that never triumphs," which means the saddest thing is when you must accept defeat without a fight.
就跟一句中国古话说的那样:食物即一切。
就跟一句中国古话说的那样:民以食为天。
中国有句古话“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,在茫茫人海中,一次无意中的相识也许会注定一生的相守,一次邂逅也许使你结交到良师益友。
Chinese saying goes like "a decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.
中国有句古话:“不入虎穴,焉得虎子”,这句话对于人们的实践是真理,对于认识论也是真理。
There is an old Chinese saying, "How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair" This saying holds true for man's practice and it also holds true for theory knowledge.
正如中国的一句古话所说:“读万卷书,不如行万里路。”
Or, as the Chinese saying goes: "It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books."
中国有句古话,从数千英里外的一个发送一个鹅毛,礼物本身可能是小的,但商誉是深。
There is an old Chinese saying , a goose feather sent from a thousands of miles away, the gift itself may be small, but the goodwill is deep.
第一部分:人类一定会实现中国的一句古话:“我们生活在一个有趣的世界。”
PART 1humankind is surely experiencing the fulfillment of a Chinese proverb: "We live in interesting times."
第一部分:人类一定会实现中国的一句古话:“我们生活在一个有趣的世界。”
PART 1humankind is surely experiencing the fulfillment of a Chinese proverb: "We live in interesting times."
应用推荐