听音跟读，找出中国的变化。
我画画儿是为了提醒人们中国的变化。
中国的变化给我们两国的关系带来了深刻的演化。
And the change in China has led to a profound evolution in the relationship between our two countries.
而如果西方误读了中国的变化，只会让事情变得更糟。
And if the west misinterprets Chinese changes, it will only make matters worse.
外国媒体报道了这种便捷的方式，他们震惊于中国的变化。
The foreign media reported the convenient way and they were astonished by China's change.
我去年出差到中国，我惊讶与中国的变化的同时也十分震惊。
I was ther for Business last year and was amazed and appalled all at the same time.
我们相信中国的变化也是没有先例的过程，我们必须追踪所有阶段。
We believe that the transformation in China is also a process without precedent and that we have to 'follow all stages'.
聊中国的变化，她的话让我感到很温馨很自豪。去了那么多地方她说。
China is the most easiest place, Chinese are great. I only know five Chinese words but I had a great time. I feel quite safe there.
同样重要的是，要认识到中国的变化不仅仅对中国国内产生巨大的影响，也对世界也有重大影响。
It is also important to recognise that China's change is having a great impact not just on China, but also on the world.
今年，爱德华•朱利安诺博士又来中国，看到中国的变化很大，几个城市对环境治理的力度很大，而且卓有成效。
This year, Dr. Edward Guiliano came to China again, and saw great change in China. For example, several cities strengthened environmental governance and achieved fruitful effects.
中国公路和铁路售票大厅能够以惊人的速度缩短购票的长队，但春运现象不仅仅代表了这样的后勤奇迹，同样也展现了当代中国的变化。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics — bus and railway ticket halls can clear massive lines at breakneck speed — it also shows how modern China is changing.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
在过去的十年里，中国的经济政策发生了很多变化。
Over the past decade, there have been a lot of changes in China's economic policies.
早春时节，气温的变化通常会让很多中国人感到不舒服。
In early spring, the changing temperature usually makes a number of Chinese people uncomfortable.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
众所周知，中国当下的变化与发展十分迅猛。
Everyone knows that China is changing and developing very quickly at the moment.
中国发生了巨大的变化，我们为自己是中国人而感到自豪。
Great changes have taken place in China, and we are proud to be Chinese.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
我们中国人为我们国家的巨大变化感到自豪。
还有一些向市民讲述了过去100年来中国发生的巨大变化。
Others tell citizens about great changes that have taken place in China in the last 100 years.
世界自然基金会的一项研究显示，由于污染、气候变化和过度开发，中国的湿地正遭受退化的严重威胁。
A WWF research showed China's wetlands were seriously threatened by degradation because of pollution, climate change and overexploitation.
它讲述了中国社会在近50年里发生的变化。
It's about the changes that have taken place in Chinese society in almost 50 years.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
应用推荐