我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗,如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
这是中国的传统习俗。
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼?
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
你可以了解一些中国的传统习俗。
You'll learn something about the traditional Chinese practice.
在清明祭拜祖先是中国的传统习俗。
In China, it is a traditional custom to pay respects to ancestors on Qingming Festival.
中国的传统习俗中,民间的喜庆活动都要使用红颜色。
Chinese traditions and customs, civil activities must use a cheerful red color.
对的,我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday.
小小的饺子意味那么多吉祥的寓意,原来它和中国的传统习俗有着密切的联系。
The little jiaozi carries with it so many auspicious messages so it has close ties with traditional Chinese customs.
在中国的传统习俗中,遇到红白喜事是需要给份子钱的,尤其是每个人的人生大事——婚礼。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
对的,我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗,如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
有消息称,我们学校要召开一次班会,主题是关于中国传统习俗的。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
更重要的是,大量古时的传统习俗保存在这个传说当中,以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
在现代的中国,一些习俗随着时代的连接展被逐渐连接,但仍叁传统习俗连接保留。
With the modernization of China, are still followed today, but others have fallen by the wayside.
在那天吃月饼是中国的一个传统习俗。
Eating moon cakes on that day is a traditional Chinese custom.
送小朋友们回家的传统习俗是送小礼物,但我发现派对礼物袋里装的都是中国货。
It's traditional to send the children home with party bags of small trinkets, but I find the bags are invariably filled with Chinese items.
中元祭祖是中国民间的传统习俗之一。
The mid-July ancestor worship is one of the traditional Chinese customs.
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺,是中国民间的传统习俗。
Visit home elder and go to relatives and friends' place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.
中国人应该跟紧时代的脚步,与此同时尊重传统习俗。
We Chinese should keep pace with The Times. Meanwhile, we ought to respect traditional customs.
按照中国人的传统习俗,晚生孩子也是不孝。
According to Chinese conventional consuetude, it's also unfilial to having baby late.
中国民间有一个传统习俗,人一出生,就有一种动物做他的属相。
It is traditional in China, when a perpon is born, one animal(shuxiang)is used to symbolize this year.
聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升,致使大多数家庭都很难达到。
Endowment may be part of Chinese tradition, but the standards have become so high in recent years that a majority of families are finding it difficult to meet them.
在春分这一天竖鸡蛋是中国的一个传统习俗。
It is a tradition in many places of China to erect eggs on vernal equinox, a term of Chinese lunar calendar.
过中秋、吃月饼、赏明 月、人团圆。 是我们中国人的传统习俗。
Mid-Autumn festival, eat moon cakes and enjoy Ming month, reunion.
拜年:拜年是中国民间的传统习 作文俗,是人们辞 拜年:拜年是中国民间的传统习俗,旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
It is an --Paying important custom during the Spring Festival. It is a way to say goodbye to the old year and ring in the new year and to send good wishes to one another.
拜年:拜年是中国民间的传统习 作文俗,是人们辞 拜年:拜年是中国民间的传统习俗,旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
It is an --Paying important custom during the Spring Festival. It is a way to say goodbye to the old year and ring in the new year and to send good wishes to one another.
应用推荐