此举可帮助中国三大电信运营商中规模最小的中国电信在竞争激烈的市场中凭借3G高端用户而占有一席之地。
The move may help China Telecom, the smallest of China’s three telecommunications operators, gain a foothold with high-end 3G users in a competitive market.
他提到，苹果公司在中国的官方零售网点稀少以及中国电信运营商给予的支持有限，这些因素将缩减苹果公司在中国的官方渠道销售业绩，为黄牛及水货市场销售留出了空间。
He mentioned that a scarcity of official retail outlets and limited support from telecom carriers will narrow Apple's official sales in China, leaving space for scalpers and gray market sales.
在中国移动、中国联通、中国电信三大运营商中具有一定的市场资源。
In China Mobile, China Unicom, China Telecom operators in the three major markets of certain resources.
中国电信市场已进入空前激烈的自由竞争的时代，有价值的客户已成为各电信运营商追逐的焦点。
Telecommunication market of China has already changed into drastically free competitive market, each telecommunication operator focus in valuable customer.
这标志着中国电信业进入三足鼎立的时代，整个市场由三家全业务运营商所垄断。
This indicates that China's telecom industry into the era of the three pillars of the entire market by three full-service operators a monopoly.
随着中国加入WTO，特别是即将到来的“全业务运营”时代，中国电信运营商将面临更加激烈的市场竞争。
Along with China's accession to the WTO, in particular the upcoming times of "Integrated business operation", the telecom enterprises in China are facing a more fierce market competition.
第三章对DZ科技所处的中国电信运营业行业软件市场的总体规模、特点进行了分析。
Chapter 3 analyses the general scale and the feature of China Telecom Operation Industry Software Market that DZ technology faces.
随着中国电信市场的逐渐开放化，客户选择电信产品和运营商的余地越来越大，电信运营商之间对客户的争夺也越来越激烈。
As the open of telecom Industry, clients may have more choices to use different telecom products and services, and the competition between telecom corporations gets fiercer.
自此，宣告公话市场正式从中国电信一家垄断，彻底转变为电信、网通、联通、移动、铁通各大运营商群雄逐鹿的新战场。
From then on, the public phone market's monopolization by China Telecom was broken, and the market will become a new field in which China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom compete.
自此，宣告公话市场正式从中国电信一家垄断，彻底转变为电信、网通、联通、移动、铁通各大运营商群雄逐鹿的新战场。
From then on, the public phone market's monopolization by China Telecom was broken, and the market will become a new field in which China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom compete.
应用推荐