如何评价中国电信企业的核心竞争力？
How to evaluate core competence of telecom enterprises in China?
如何留住顾客是摆在中国电信企业面前的一个急需研究的重大课题。
It is an important problem for China Telecommunication Corporation how to maintain customer.
与此同时，中国的通信企业在努力争取世界市场方面也取得了可喜进展，世界各地都能见到中国电信企业活跃的身影。
At the same time, Chinese telecommunication enterprise have progressed greatly in their effort to enter the world market, they can be seen everywhere around the world.
对于当前的中国电信企业来说，转型成功的关键因素是实现从基于产品的研发体系到基于商业模式的产品研发体系的转变。
The key factor to successful transformation of current Chinese telecom carriers is the change from a product-based telecom product R&D system to a business model-based one.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
分析人士称，中国电信企业的资本支出需求很大，而且还要考虑3g问题，这加大了中国企业进一步向类似SKT等投资者筹资的可能性。
Analysts said Chinese telecom companies had large capital expenditure demands and still had to account for 3g, raising the prospect that investors such as SKT would be tapped for further funds.
虽然美国企业的负责人们都已经回家过圣诞，这家中国电信设备制造商的老板和他的团队却仍在工作，对所见所闻展开分析。
While their American counterparts headed home for Christmas, the boss of Huawei, the Chinese telecommunications equipment maker, and his team remained at work, analysing what they had seen and heard.
最后，阐述了中国电信进一步推进企业文化建设的必要性，提出了企业文化建设的具体建议和措施。
Finally, paper expounded on the Chinese telecom enterprises to further promote the need for cultural construction, pointed out specific recommendations and measures of the enterprise culture building.
2008年，中国电信行业又迎来了第四次企业重组。
In 2008, China's telecommunications industry had their corporate reorganization the fourth time.
中国电信集团面对严峻的业务前景和纷繁复杂的竞争形势，提出了实施企业战略转型的重大战略决策。
China Telecommunications Corporation (China Telecom) show their important strategy about enterprise transform facing the austere business prospect, numerous and complicated competition circumstances.
双登集团是中国电信、中国移动、中国联通、中国网通和中国铁通等大型企业的主要供应商。
China Shoto is a leading supplier to major Chinese firms such as China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom and China Tietong.
中国电信是在中国电信行业重组后组建的特大型国有通信企业。
China Telecommunications Corporation (China telecom) is an extra-large state-owned telecom operator organized according to China's telecom industry reform scheme.
公司成功服务于：NEC、中国电信、美的集团、海尔集团、三九企业集团、哈药集团股份有限公司、汇仁集团等知名企业。
Many famous enterprises have become our customers, such as NEC, China Telecom, Midea Group, Haier Group, Sanjiu Enterprise Group, Harbin Pharmaceutical Co. , Ltd, and Huiren Group.
公司成功服务于：NEC、中国电信、美的集团、海尔集团、三九企业集团、哈药集团股份有限公司、汇仁集团等知名企业。
Many famous enterprises have become our customers, such as NEC, China Telecom, Midea Group, Haier Group, Sanjiu Enterprise Group, Harbin Pharmaceutical Co. , Ltd, and Huiren Group.
应用推荐