宗白华生命美学观的独特之处在于，它建立在中国传统生命哲学的基础上并对西方生命哲学加以整合而成。
The special feature of Zong Baihua's life aesthetics theory is th at based on China's traditional life philosophy, and integrated with western life philosophy comes his theory.
科学趋同，艺术存异，正是艺术生命之所在，中国的传统美学思想对于现代艺术设计具有重要的影响。
The life of art lies in the Science convergence and art difference. Chinese traditional esthetics thought plays an important role in the modern art design.
气是中国古典美学中重要的范畴，它和美学中的生命精神密切相关。
Qi is a very important category which has close relation with the life spirit in Chinese classical aesthetics.
中国美学的“志”范畴兼指人类理想和自由意志，因而具有恒久的生命力。
The eternal vitality of the "aspiration"of Chinese aesthetics lies in its reference to the ideal of mankind and free will.
20世纪中国美学，流派纷呈，其中生命美学以其独特的理论视域而别具一格。
Among the diversified schools of Chinese aesthetics in 20 century, living aesthetics is famous for its unique horizon of theory.
宗白华的生命美学体系是他对西方生命美学思想的批判吸收和对中国古典生命美学思想的新阐述过程中逐渐确立起来的。
Zong's life aesthetic system is based on criticism of Western life aesthetics, and absorption of Chinese classical aesthetics, through which the system is gradually established.
由此，宗白华在中国传统艺术中找到了符合其美学“艺境”追求的课程内容，并开发出了一系列以中国传统艺术为核心内容的生命美育课程。
So he explored the teaching content according with his pursuit for Yijin in the field of Chinese Traditional Art and designed a series of curriculum of Life Aesthetic Education.
由此，宗白华在中国传统艺术中找到了符合其美学“艺境”追求的课程内容，并开发出了一系列以中国传统艺术为核心内容的生命美育课程。
So he explored the teaching content according with his pursuit for Yijin in the field of Chinese Traditional Art and designed a series of curriculum of Life Aesthetic Education.
应用推荐