其实，对于中国珠宝界而言，意大利设计算是较晚进入的。
Italian jewellery design has bronght great impait in consumers, As a matter of fact.
中国珠宝市场的增长，去年对支撑两种金属的需求发挥了重要作用，而且投资者需求对价格走势起到了关键作用。
Growth in China's jewellery market played a vital part in bolstering demand for both metals last year -and investor demand played a crucial role for price developments.
CLIO碧玺所独有的丰富色彩和具有中国传统风格的碧玺文化已成为中国珠宝首饰行业的流行风向标。
CLIO Bixi unique to the rich color and traditional Chinese style Bixi culture has become China's jewelry industry's popular vane.
加入WTO后，中国珠宝首饰产业面临着重大挑战，国外的珠宝首饰产品将利用其品牌优势进入中国市场。
The jewelry industry in China is faced with important challenge after joining WTO. The foreign jewelry products will take advantage of the brand entering Chinese jewelry market.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.
目前，从印度出口到中国的主要商品是矿产、棉花、化学制品、药品以及钢铁、珠宝和宝石等。
Currently, the main exports from India to China are mineral products, cotton, chemicals and medicines as well as products of iron and steel, jewelry and precious stones etc.
第二个是中国正以低价收购欧洲的珠宝，但没有证据。
The second fear is that the Chinese are buying European jewels on the cheap. But there's no evidence for that.
去年中国对钯金珠宝的需求跃增30%，推动全球珠宝需求增加19.6%。
China's demand for palladium jewellery jumped 30 per cent last year, pushing worldwide jewellery demand up 19.6 per cent.
珠宝消费额最大的中国和印度，人均收入正迎头赶上，情况正是如此，两国人均收入上升会支撑黄金市场。
Income per person in China and India, the biggest markets for jewellery, is racing along, the reasoning goes, and this should support the market.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
我喜欢中国造的假珠宝…。这是赚美元的最好途径。
I like Chinese made fake jewelry... best lead for the dollar.
最近有很多中国公司在美国上市。它们全都属于高成长行业，如汽车、卫生、珠宝、能源，甚至是瑜珈。
Many Chinese companies have recently become public in the us They are all in heavily growing industries like autos, health, jewelry, energy, and even yoga.
2013年黄金价格的突然下降意味着中国和其他亚洲国家的消费者带动了珠宝盒金条的购买。
The sudden price drop in 2013 meant many Chinese and Asian consumers brought forward jewelry and bar purchases.
世界黄金协会周四称，由于中国和印度消费者过去一年珠宝购买量下降，今年第二季度世界黄金需求大幅降低。
Global gold demand declined sharply in the second quarter of the year as Chinese and Indian buyers purchased less jewelry than a year ago, the said on Thursday.
腾冲被亚洲珠宝联合会授予“中国翡翠第一城”称号。
Tengchong has been conferred the title of "the First Emerald City in China" by Asian Federeation of Jewellery.
目前国内最具影响力的彩宝品牌——仙路珠宝，被誉为中国彩宝专家。
The most influential brand - XianLu color treasure gem, known as China's colour treasure experts.
中国在全球珠宝、高档手包、高级时装和手表中所占据的份额正迅速上升，这已不是什么秘密。
It's no secret that China has been gobbling up a bigger share of the world's jewelry, luxury handbags, high fashion and watches.
1994年，成立中国第一家首饰技术培训学校--广州市番禺珠宝厂商会首饰技术培训部，培养了大批的首饰技术人才。
In 1994, as the first jewelry technical training school, Jewelry Technical Training Department of Guangzhou Jewelry Manufacturer Association was founded to cultivate a number of jewelry technicians.
中国的珠宝首饰企业必须通过实施有效的品牌战略，创立自己的首饰品牌和名牌，参与国际市场的竞争。
The jewelry enterprise in China must carry out valid brand strategy and create ourselves jewelry brand and famous brand, and compete with foreign jewelry brand on the market.
实际上，在大英博物馆有超过2万3千件中国文物，包括珠宝，艺术品和青铜器。
In fact, there are more than 23,000 Chinese relics in the British Museum, including national treasures like gems, artwork and ancient bronze ware objects.
印度、中国和美国是最大黄金珠宝消费市场。
India, China and the United States are the largest consumers of gold for jewelry in terms of volume.
诸如明式椅子，薄胎瓷器碗，和从不寻常的中国收藏小物如茶碗等得到灵感来源的珠宝饰品。
There are Ming-style chairs, eggshell porcelain bowls and jewelry inspired by unusual Chinese collectible baubles, such as tea pots.
康硕总裁刘斌说，“我们很高兴能在中国建立最大的三维打印服务局，并希望我们的客户提供最好的产品，为珠宝行业。”
Kangshuo President Bin Liu says, "we are excited about creating the largest 3d printing service bureau in China and want to offer our customers the best possible products for the jewelry sector."
迅速增长的新兴市场的珠宝需求持续复苏，特别是印度和中东地区，而且包括中国和其他亚洲国家。
The recovery of the jewellery market has been driven by demand from rapidly growing emerging markets, especially India and the Middle East, but also China and other Asian countries.
今天周大生公司拥有三十五个分公司，600多家珠宝连锁店遍布在中国200多个城市。
Today, Chow Tai Seng has grown to a company with 35 branches and over 600 jewelry chain stores in more than 200 cities in China.
以暖色为主：如墙壁，床头的“中国红”背景颜色，浪漫的气氛可以通过布艺、珠宝来建造。
Is given priority to with warm color: such as walls, the head of a bed of "Chinese red" background color, romantic atmosphere can through the cloth art, jewelry to build.
以暖色为主：如墙壁，床头的“中国红”背景颜色，浪漫的气氛可以通过布艺、珠宝来建造。
Is given priority to with warm color: such as walls, the head of a bed of "Chinese red" background color, romantic atmosphere can through the cloth art, jewelry to build.
应用推荐