胡想来看看中国现在拥有多少美国公司和房地产。
Hu Jintoa wants to see some of the American companies and prime real estate China now owns.
给我们带来印刷术的中国现在拥有传真机、计算机和手提电话。
The China that gave us printing, now boasts fax machines, computers and cell phones.
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在中国也有越来越多的人拥有自己的车了。
B: more and more people own their own cars in China now too.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。
Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.
伦敦的国际战略研究所(IISS)指出，现在中国拥有比美国更多的战舰。
China now has more warships than America, according to the iiss.
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
印度现在是竞争力很强的国家集团的一员-国家集团包括中国，法国，美国，英国和俄罗斯-它拥有自己的核潜艇。
India is now part of an exclusive group of nations - including China, France, the United States, Britain and Russia - which own nuclear-powered submarines.
几乎所有中国家庭现在都拥有至少一台电视机，而且，在城市里，还有洗衣机——这些在30年前都是稀罕之物。
Virtually all Chinese families now have at least one television and, in the cities, a washing machine - rare items three decades ago.
Chalopin现在在北京居住。他号称是中国第一个驾驶外国注册飞机的拥有者及运营人。
Mr Chalopin, who lives in Beijing, claims to be the first owner-operator to fly a foreign-registered aircraft in China.
现在，盟多拥有1500名雇员，盟多的工厂不仅仅在意大利，还分布在加拿大、西班牙、中国和卢森堡。
Now it employs 1,500 and has factories in Canada, Spain, China and Luxembourg as well as Italy.
现在这个业务部门已经在中国开设和管理7家全球生产厂，拥有员工超过4,500人。
Now the branch operates seven global manufacturing sites in China with more than 4, 500 employees.
现在我们看到中国拥有我们发明的最好的版权产品，然后生产返销给我们。
We see China having our best copyright products to manufacture them and sell it beck to the inventors.
中国电信已经拥有符合要求的技术，现在一切都将视协议内容而定。
China Telecom has the required technology, and everything is now dependent on the agreement terms.
拥有世界五分之一人口的中国，现在消耗着一半的水泥，三分之一的钢铁，以及四分之一的铝等资源。
China, with about a fifth of the world's population, now consumes half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminium.
一些人说他们很自豪看到中国现在已经拥有了先进的舰艇，这与中国正在成长的在全球的重要地位相匹配。
Some said they were proud to see that China now had advanced warships to match the country's growing global importance.
一些人说他们很自豪看到中国现在已经拥有了先进的舰艇，这与中国正在成长的在全球的重要地位相匹配。
Some said they were proud to see that China now had advanced warships to match the country's growing global importance.
应用推荐