中国现在正在使许多人的梦想成真。
中国现在正发挥带头作用。
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在对浪费问题非常重视。
毫无疑问，中国现在更擅长制造高科技产品。
Without doubt, China is much better at making high-technology products now.
中国现在能定下自己的基调吗？
中国现在不称霸，将来也绝不称霸。
然而，中国现在希望获得更复杂的技术。
Now, though, China wants access to more-complex technologies.
中国现在购买较少的外国资产吗？
如果严格实施一胎政策，中国现在将会怎样？
How China might look if the one-child policy were strictly enforced?
中国现在已经成为第三个访问这个地区的航天局。
China has now become the third space agency to visit this area.
因此，中国现在每一单位的产出都消耗了更多的原材料。
So for each unit of output, China now consumes more raw materials.
中国现在的专利申请数量位居全球第二，已经超过了日本。
The patent numbers - China is now the number two patent filer in the world, past Japan.
这意味着中国现在已经取代印尼成为澳大利亚的主要战略威胁。
This implies China has now replaced Indonesia as the main strategic threat to Australia.
人们不太了解的是，中国现在正在成为其中一些解决办法的发源地。
Less understood is the way China is now becoming a source of some of the solutions.
中国现在固然是全球经济的一股动力，但美国家庭仍然是更为强劲。
China may now be a force in the global economy, but American households remain an even stronger one.
中国现在也在做同样的事，向世界宣示，其海军正成为一支战斗力更强的力量。
China was now doing the same and telling the world that its navy was becoming a more capable force.
目前已经分发了大约40万顶帐篷，但是中国现在呼吁再提供300万顶帐篷。
Some 400,000 have already been distributed, but China is calling for more than three million more.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
应用推荐