摇摆不定似乎在中国现代史中扎了根。
This ambivalence seems to be rooted in modern Chinese history.
于是他回到了哈佛，希望研究中国现代史的学术大师费正清J。
Back to Harvard he went, hoping for a crash course from the great scholars of modern Chinese history, J.
林纾的翻译在中国翻译史乃至中国现代史上都有重大而深远的意义。
Lin Shu's translation has exerted a profound influence on the history of Chinese translation and even that of China's modernization.
他将现代象征主义及古代趣闻融合起来，并捕捉了中国现代史的起伏时刻。
Combining modern symbolism and classical anecdotes, Zhu Wei captures moments of triumph and trauma within China's modern history.
展览希望为中国现代史以及中国现当代艺术史的修正与重写提供重要和具体的个案研究。
This exhibition is aimed to provide some important and specific case for the modification and rewriting of Chinese modern history as well as Chinese modern and contemporary art history.
这种观察本身虽然仅是中国现代史的一个侧面，但对它的研究具有重要的学术价值和现实意义。
Although these observations are just part of Chinese modern history, the research of it carries academic value and realistic importance.
作者相信这些资料对研究中国的近现代史具有极为宝贵的参考价值。
The author believes that the resources are invaluable to the study of the Chinese contemporary history.
而中国近现代史则是以时间为顺序，以重大的历史事件为线索。
And China is modern history it is it is order with time, it is clew with major historical event.
中国近现代史是先进的中国人探索救国救民道路的历史。
China is modern history it is advanced Chinese exploration saves the nation save civilian viatic history.
在复习中国近现代史的时候要以重大的历史事件为突破口，把握中国近现代史的基本状况。
Reviewing China modern history when should be breach with major historical event, hold China modern history fundamental condition.
中国近现代史是世界近现代史的重要组成部分。
The Chinese modern and contemporary history forms an important part in the world modern and contemporary history.
姚明上了数学、英语和中国近现代史等课程。
Yao took lessons in mathematics, English and modern Chinese history on the first day at university.
姚明上了数学、英语和中国近现代史等课程。
Yao took lessons in mathematics, English and modern Chinese history on the first day at university.
应用推荐