毕业于中国清华大学，新闻学研究生学历。
I graduated from Tsinghua University in the major of News and Media.
以理科为主的概括性大学比照好的有圣彼得堡国立技术大学，与中国清华大学是对口院校。
Is given priority to with science in general university good st Petersburg state technical university, and tsinghua university of China is the counterpart in colleges and universities.
姜锡一，韩国人，先后毕业于韩国东国大学中文系和中国清华大学新闻与传播学院，获得文学硕士学位。
Kang Sok First, Korean, graduated from Department of Chinese and Chinese Journalism and Communication, Tsinghua University, Dongguk University with a Master of Arts degree.
中国清华大学教授李晓东建筑师完成了福建的一座学校，这是一个像桥一样跨越一条小溪，架在两座土楼之间的建筑。
Architect Li Xiaodong has completed a school in Fujian, China, which forms a bridge over a creek between two castles.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
六年前，她来到中国并在清华大学学习。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
并且，我们与你们共庆100年的友谊及清华大学作为中国顶尖学术机构之一的骄傲历史。
And we celebrate with you 100 years of friendship, and Tsinghua's proud history as one of China's top academic institutions.
壳牌研究有限公司将资助在清华大学化学工程系设立的一个讲席，领导为中国找寻清洁能源解决方案的研究工作。
Shell Research Limited is sponsoring a Chair in Chemical Engineering at Tsinghua University to lead research into finding clean energy solutions for China.
在一家很受欢迎的麦当劳里，我坐到了刘思思(音译)旁边，她是清华大学新闻系二年级学生，而这个学校被称作是中国的麻省理工。
At a popular McDonald's I sat down with Sisi Liu a sophomore majoring in journalism at Tsinghua University a school often referred to as China's MIT.
很高兴来到中国著名学府清华大学出席第三届世界和平论坛开幕式。
It gives me great pleasure to attend the opening ceremony of the Third World Peace Forum (WPF) in the famous Tsinghua University.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸来到中国，清华大学是世界最伟大的学府之一。
I'm so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
清华大学环境艺术设计研修，中国建筑装饰协会高级室内建筑师，CEDA中国环境艺术联盟高级会员等。
Tsinghua University, the environment and art design, the Chinese architectural decoration association senior interior architect, CEDA senior member of the China Environment Art Association.
特别是我在清华大学教书的经历中知道，中国绝对不缺乏符合上述素质的学者。
I especially in Tsinghua University teaching experience know, China is not the lack of compliance with the quality of the scholars.
熊蕾，资深记者，原中国特稿社副社长，现清华大学新闻与传播学院特聘教授。
Xiong Lei, a journalist and former executive director of China Features, is currently a guest professor at Tsinghua University's school of journalism and communication.
据清华大学科学家所说，此次发现对于中国的北方和西方的部分地区(这些地区气候干燥)有着积极的含义。
The discovery could have positive implications for parts of northern and western China, which have dry climate conditions, according to scientists at Tsinghua University.
在我最近一次的中国之旅，我还在清华大学讲课，这是一个由加州伯克利大学创业中心运营的项目。
During my most recent trip this past week, I also I taught classes at Tsinghua University, for an entrepreneurship program run by UC-Berkeley's Center for entrepreneurship.
学习期满，学习报告通过评审，颁发“清华大学中国建设管理实战结业证书”(中英文)。
Upon completion of the training program, a student will be granted a Certificate of Construction Management Practices in China in both English and Chinese issued by Tsinghua University.
清华大学还为其制度进行了辩护，并争论道，这是中国大学“国际化”的重要一步。
And the university defended its regulations and argued that it is an important step for Chinese universities to be "internationalized."
“这是毫无疑问的：农民工不愿意在生产线上工作。”清华大学社会科学学家景军谈到年轻打工仔来到中国南部打工的时候说道。
"There's no doubt about it: they don't want to work on the assembly line, " Jing Jun, a sociologist at Tsinghua University in Beijing, says of the young migrant workers moving into southern China.
之后，在2007年于北京清华大学美术学院取得了中国艺术史和艺术批评硕士学位。
Then in 2007, she received her Master's in Chinese History of Art and Criticism from the Academy of Art and Design of Tsinghua University, Beijing.
清华大学研究生院常务副院长陈皓明教授说，到目前为止，中国的研究型大学可以说在很大程度上还停留在提法的层次上。
Graduate School of Tsinghua University, Professor Chen Haoming, had been said, so far, China's research universities can be said remains at the reference level in a large extent.
清华大学研究生院常务副院长陈皓明教授说，到目前为止，中国的研究型大学可以说在很大程度上还停留在提法的层次上。
Graduate School of Tsinghua University, Professor Chen Haoming, had been said, so far, China's research universities can be said remains at the reference level in a large extent.
应用推荐