企业愿景：打造中国活动策划领先品牌！
Corporate vision: Leading brands planning to build China's activities!
中国否认美国报纸一篇有关可能在中国活动的电脑间谍窃取有关美国联合攻击战斗机项目资讯的报导。
China has denied a U. S. newspaper report that computer spies possibly operating in China stole information related to the U. S. Joint Strike Fighter project.
里伯斯金曾声言，出于道德方面的考虑他将不会来中国工作，并奉劝其他在中国活动的建筑师们“三思而后行”。
Libeskind previously said that he would not work in China on ethical grounds and urged architects to "think twice" about building in the country.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
现在中国青少年有很多机会进行各种户外活动。
Now Chinese teenagers have plenty of chances for all kinds of outdoor activities.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
在中国新年庆祝活动中，红色很受欢迎。
The red color was popular for Chinese New Year celebrations.
为了迎接中国新年，澳大利亚各地将举行为期三周的庆祝活动。
The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia.
中国公众最近也参与了这些活动。
The Chinese public has also joined in these activities recently.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
中国家庭喜欢安排室内活动还是户外活动？
Do Chinese families like to arrange indoor or outdoor activities?
我想邀请你参加我们的中国文化活动。
I'd like to invite you to join in our Chinese Culture activity.
它是我们的民族饮品，饮茶是中国人的日常活动之一。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
每年的这一天都会举办很多活动来帮助中国品牌在全国范围内发展。
A lot of activities take place to help Chinese brands develop across the country on that day every year.
中国70周年国庆庆祝活动将在大约三个月后举行。
National Day celebrations for China's seventieth birthday will be held in about three months.
它在中国北方是一个非常流行的节日活动。
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
2019年10月1日，中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
两国还计划先后在对方举办“澳大利亚文化年”和“中国文化年”活动。
China also plans to have in each other's hold, "Australian Culture" and "Chinese Culture Year" activities.
两国还计划先后在对方举办“澳大利亚文化年”和“中国文化年”活动。
China also plans to have in each other's hold, "Australian Culture" and "Chinese Culture Year" activities.
应用推荐