佟船长是典型的中国河轮船长。
Captain Tong is typical of most Chinese river boat captains.
中国有一条河叫做黄河。
你可能听说过“长江是中国的母亲河”这句话。
You may have heard the saying "The Yangtze River is China's mother river."
2020年12月26日，中国通过了一项新的法律来保护中国的“母亲河”长江。
On December 26th, 2020, China passed a new law to protect the Yangtze River, the "mother river" of China.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
中国改变了额尔齐斯河（由南至北流经俄罗斯的鄂毕湾河，并最终汇入北极）的部分流向以便开凿出一条补给新兴石油城市克拉玛依的运河。
The Chinese have diverted part of the Irtysh river, which feeds Russia's Ob river and ends up in the Arctic, to a canal supplying the booming oil town of Karamai.
幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和“惊奇”小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。
Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the “amazing” slim-nosed gharial of India were still right on the edge.
内蒙古草原是中国最大的天然牧场，出产著名的三河牛、三河马和蒙古绵羊。
The Inner Mongolian Prairie is China's largest natural pastureland, and home to Sanhe horses, Sanhe cattle and Mongolian sheep.
了解到这条河的一半在中国，我们两个都感到很惊奇。
We were both surprised to learn that half of the river is in China.
河的那边是中国。
这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区淄河镇本齐村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zi He Zhen Ben Qi Cun , Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖北省宜昌市夷陵区鄢家河陈塘坪村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yan Jia He Chen Tang Ping Cun , Yiling District, Yichang City, Hubei Province, China", with area information and online map.
长江比中国的任何一条其他的河都长。
但是现在，随着经济全面下降，中国正在退回河的对岸。
But now, with the economic downturn in full effect, China is scrambling back toward the riverbank.
这是关于“中国大陆安徽省亳州市谯城区淝河镇淝河行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Fei he Zhen Fei he Xing Zheng Cun, Qiaocheng District, Bozhou City, Anhui Province, China", with area information and online map.
乌镇，坐落在中国浙江省桐乡市的北部，这个镇由两条呈十字形的河分为四个不同的区。
Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China. The town is divided into four zones by a cross-shaped river.
首先，黄色是一种意味深长的颜色，黄河是中国的母亲河，是中国文化的发源地。
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China's Mother River and the cradle of Chinese civilization.
现在在中国几乎找不到没有被污染的河。
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这片174平方公里的土地位于中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。
The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.
我们把黄河称为我们的“母亲河”，我们也常把长江比作“父亲河”，因为这两个河流的源头是中国人们的文明。
We call the Yellow river our "Mother river" and we also see the Chang, jiang river as our "Father river" since these two rivers are the source of the civilization of Chinese people.
我们惊奇的发现这条河有一半是在中国境内。
We were both surprised to learn that half of the river is in China.
这条支流汇入中国最大的河。
预计横河将为中国石油集团实施的所有类似大型炼油项目提供控制系统。
It is expected that Yokogawa will provide the control systems for all similar large-scale oil refining projects to be carried out by CNPC.
长江是中国最大的河。
黄河是中国第二长的河。
黄河是中国第二长的河。
应用推荐