你们为世界气象组织及其会员，以及为各个合作伙伴组织提供了一个独特的机会，与中国气象局一道关注对人类未来至关重要的问题。
You have offered WMO and its Members, and partner organizations, a unique opportunity to focus with the China Meteorological Administration on issues which are vital for the future of humanity.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
据中国气象局消息，今明两天，东移冷空气将影响我国北方大部分地区，带来大幅降温。
Cold air from the west will hit most of northern China today and tomorrow and bring a significant drop in temperatures, according to the China Meteorological Administration.
中国国家气象局购买美国克雷公司的大型计算机，克雷公司只卖给我们两台处理器。
When China's National Meteorological Bureau bought mainframe computers from Cray Inc. of the U. s., it just sold us two processors.
中国中央气象局继续发布台风橙色警报。
China's central meteorological administration has continued its orange alert for the typhoon.
广东省中山市气象局引进中国移动通信公司的GRPS无线业务通讯技术，取代常规电话拨号方式，用于完成中尺度灾害性天气监测网中22个自动气象站观测资料的采集和传输。
The China Mobile GRPS wireless communication technology was adopted instead of the routine telephone dial mode in the collection and transmission of observation data of 22 automatic weather stations.
周日，中国气象局发布天气预报，中国西北、北方和东北地区将迎来气温下降，一些地区最多下降八摄氏度。
Temperatures will drop in northwestern, northern and northeastern China, in some areas by as much as eight degrees Celsius. the country's meteorological authority forecast on Sunday.
按照中国气象局业务观测规范，新一代天气雷达体扫数据要求及时存储。
According to Specification for Operational Observation of China Meteorological Administration, the new generation weather radar has the requirement of storage data in time.
中国气象局国家气候中心的首席科学家张称意说，这项研究为分析全球碳循环提供了新的视角。
Zhang Chengyi, a leading scientist at the China Meteorology Administration's National Climate Centre, says the study has offered an interesting new Angle on analyses of the global carbon cycling.
中国气象局国家气候中心的首席科学家张称意说，这项研究为分析全球碳循环提供了新的视角。
Zhang Chengyi, a leading scientist at the China Meteorology Administration's National Climate Centre, says the study has offered an interesting new Angle on analyses of the global carbon cycling.
应用推荐