兹证明下列货物已按照中国检验检疫局的有关要求进行了熏蒸处理。
The goods described below were treated in accordance with the fumigation requirements of the Chinese Quarantine and Inspection Service.
根据检验检疫机构规定，任何肉类和乳制品不允许进口进入中国。
According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be imported into China.
检验：质量证书根据中国进出口检验检疫局发行，将当做交付的基础。
Inspection: the certificate of quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.
根据检验检疫机构规定，任何肉类和乳制品不允许进口中国。
According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be import into China.
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
结论口岸检验检疫机构应该依法检疫，严防外来有害生物等通过废物原料集装箱传入中国。
Conclusion the inspection and quarantine authority should do strict check according to the law, prevent the harmful organism and substance invasion in our country through containers.
通过中国出入境检验检疫局质量安全检测。
Passing quality and security test of China Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
该批产自中国的苹果符合澳大利亚进口新鲜苹果条件要求，经检验不带有检疫性有害生物。
The apples in this consignment have been produced in China in accordance with the conditions governing entry of fresh apple fruit to Australia and inspected and found free of quarantine pests.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
应用推荐