侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
我国企业能力结构缺陷主要表现为：大多数中国企业能力结构的核心价值与日益变化的环境要求不相适应。
The defects of Chinese enterprise capability structure is that the increasingly change of environment and the core value of the capability structure are not adapted to each other.
文化权利可以成为中国语境下的图书馆核心价值。
Cultural right may become the library core value in Chinese context.
中国现代小说观念的形成是以文体观念的形成为核心，其直接动力是外国文化和文学的影响，它与新的文化精神同构，彰显着人的价值，具有美学和文化的双重意义。
The modern concept in China regard literary style idea as the core, following with new culture spirit , emphasizing the value of individual , so it have dual meaning in both esthetics and cultural.
中国画核心价值是文化价值的最终体现。
The core value of Chinese painting is the ultimate embodiment of cultural value.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
即使是在“全球化”的当今，作为中国文化传统核心的儒学，仍有其普世性价值。
Nowadays, even under the condition of "globalization" in the world, as the core of the Chinese cultural tradition, the Confucianism has the value of its general world.
“天人合一”思想是人与宇宙自然的和谐哲学，是中国传统文化的核心价值。
Obviously, this philosophy system can't agree with the essence provision of modern harmonious philosophy between man and the cosmos, which is core value of the Chinese traditional culture.
本文认为从自然角度上来讨论，中国循环经济法制的基本价值包括效率、正义、秩序、安全，其中的核心价值是效率。
In this essay, the author considers that the basic values about the legal system of Circular Economy in our country must be effiency, justice, order, safety, and the effiency must be the kernel value.
“互联网”的核心价值在于，沟通、互动，传播主流文化倡导“和谐、绿色”是中国互联网业界的共识。
"Internet" is the core values, communication, interaction and dissemination of mainstream culture advocated a "harmonious, green" is the consensus of China's Internet industry.
从风俗习惯的视角来看，祭奠体现了中国传统礼法文化的核心价值理念——孝。
From a custom perspective, sacrifice embodies filial piety, the core value of Chinese traditional law culture — the proprieties.
当前中国企业核心竞争力不强，只能定位于利润最低的价值链中间的制造环节，充当“打工仔”角色。
At present, the core competence of China's enterprises is not strong, only located in manufacturing chain that is the lowest profit and in the center link of value chain, and acting as the "worker".
二是现阶段中国公共行政价值的应然是一个价值体系，有不同层次的价值及其核心价值。
Secondly, current Chinese VPA should be a value system with various value classes and their core values.
知识自由是国际图书馆界普遍认可的核心价值，它也应该成为中国图书馆职业的核心价值。
Intellectual freedom is the generally recognized core value in the international library circles and should be the core value of the Chinese library profession.
我们的核心业务是为中国客户提供领先软件产品和有价值的咨询及培训服务。
Our core businesses include software products, consulting, training and debugging services with clients in China.
我们的核心业务是为中国客户提供领先软件产品和有价值的咨询及培训服务。
Our core businesses include software products, consulting, training and debugging services with clients in China.
应用推荐