我已经收到了你的来信。信上说你打算下个月来参观中国十天。可能下面的建议对你是有帮助的。
I have received your letter saying you plan to play a visit to China for ten days next month. Perhaps the following Suggestions are helpful to you.
我们收到中国听友张国辉(音译)的来信,询问“轮牧”是怎么回事。
This is called rotational grazing, and we received a question from Zhang Guohui in China about how it works.
你好,看了你的来信我很感动,感动你对中国文化的喜爱,感动你的真诚相待,你就叫我华吧。
Hello, see you send a letter here I move, touched you to the fancy of the Chinese culture, touched your the sincerity treats mutually, you call my Hua.
1735年的一份《纽约周报》上,刊登了一封两个版篇幅的读者来信,介绍中国人对孔子的尊敬和信仰,并且列举了几条孔子语录。
A 1735 issue of the New York Weekly Journal devoted two pages to a reader's letter about the Chinese people's reverence for Confucius and several quotes from the ancient sage.
从他的来信判断他对中国的访问非常成功。
From his letter, we judged his visit to China a great success.
我方非常高兴的从你方六月三十号的来信中了解到,作为中国的电脑出口商的你方想与我方建立直接的业务往来,这也碰巧符合我方的心意。
We are glad to note from your letter of June 30, that you, as exporters of Chinese computer, are willing to establish direct business relations with us. This happens to coincide with our desire.
您好,看到您的来信很高兴,同时也谢谢您的关心,我们一切都很好,也欢迎您可以多来中国玩!
Hello, glad to see your letter, but also thanks for your concern, we are all very well, you can more than welcome to come to China to play!
第一次来到中国,对北京的城市,小吃,人等都留下了深刻的印象吗?来信谈谈。
As the first time to China, what do you think of Beijing, the food and the people? Would you like to write back and have a talk with me?
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响,这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
货币流动离不开“经济人”的行为,经济活动必然带来货币的异化,而货币异化带来信用的贫困,这些都给中国经济社会生活带来了严重的危害。
Money-flow cannot do without the activities of the "economic people", and the economic activities inevitably bring about the alienation of money, which consequently leads to poor credibility.
魏明的美国朋友作文地带开始学习中国文学,来信询问鲁迅其人及作品。
You ask me something about Lu Xun and his works since you began to study Chinese literature. Now let me tell you something about him.
你的一位外国朋友给你来信,你的一位外国朋友给你来信,打算到中国旅游。
Dear Sam: I have just received your letter and know that you are going to come to China to see me.
你的一位外国朋友给你来信,你的一位外国朋友给你来信,打算到中国旅游。
Dear Sam: I have just received your letter and know that you are going to come to China to see me.
应用推荐