中国本周公布2月份出口下降25.7%，显示这种趋势正在加剧。
China this week reported a 25.7% export decline in February, suggesting the trend has gathered steam.
这些评论加上有关中国本周末加息的传言甚嚣尘上，令风险难以承受。
These comments as well as persistent rumors of a surprise Chinese rate hike coming this weekend was a supple recipe for risk to waiver.
中国本周推出了5，860亿美元的刺激经济方案，其中大部分资金将流向公路、铁路和机场建设。
Much of the $586 billion stimulus package China unveiled this week will go toward building highways, railroads and airports.
中国本周公布的数字显示，第三季度的经济增长率已经放缓到了9%。——尽管仍然很快的速度，但跟中国近年来两位数的经济增长相比，已经放缓了很多。
Figures released this week showed that China's growth slowed to 9% in the year to the third quarter-still a rapid pace but a lot slower than the double-digit rates of recent years.
投资者担心全球能源需求会在中国和美国本周公布重要经济指标前获利，明天两国将公布五月份的就业报告。
Investors concern about global energy demand took profits ahead of big economic data this week from China and the US, which releases May's employment report tomorrow.
投资者担心全球能源需求会在中国和美国本周公布重要经济指标前获利，明天两国将公布五月份的就业报告。
Investors concern about global energy demand took profits ahead of big economic data this week from China and the US, which releases May's employment report tomorrow.
应用推荐