在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
There are about 3000 British students studying in China and 80,000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
美国最大的托管商希望能在中国有所突破。
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
在中国有3000名英国留学生，在英国则有8万名中国留学生，我希望他们能建立起更多沟通的桥梁。
There are about 3000 British students studying in China and 80, 000 Chinese students in the UK. I hope more bridges will be built by them.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国，寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖！
Jienfa now brings these secret wisdom to China in the hope that China will become the Spiritual Leader of the World.
首先恭喜你在中国有你的合伙人和公司，希望你拿出更多时间参与管理你在中国的公司。
Congratulate that you will have a copartner and company in China, you will spent more time managing your company.
目前，摩根大通在中国有六名企业银行家。摩根大通希望年底前将这个数字增加一倍。
J. P. Morgan has six corporate bankers in China at the moment. J. P. Morgan expects to double that number by year-end.
中国显然希望在决定全球互联网管理标准中拥有更大权力，但中国看待互联网的态度与美国有很大不同。
Obviously China hopes to have more power in deciding the global Internet management standard, but China's attitude toward to Internet is different from the United States'.
其实原因有很多，其中之一是因为中国人很好客，希望来自外国的朋友在中国有宾至如归的感觉。
In fact, many reasons, one of which is a good customer because the Chinese people, hope that the friends from foreign countries in China will feel welcomed.
中国希望国有和私人公司在全球拓展业务，像拉芬斯珀格这样的外籍人士越发能在其中找到自己的关键角色。
China wants state and private companies to expand globally and skilled expatriates like Mr. Raffensperger are increasingly finding key roles in that campaign.
本地消息称，中国有一个小小的婴儿潮，现在大约有2000以上的公民，这个婴儿潮有希望能够帮助推动中国经济，但我们将拭目以待。
In local news, China got a small baby boom it is now over 2000 citizens strong, with this baby boom hopefully can help boost the Chinese Economy, but we will have to wait and see.
现在，我们希望帮助在中国有兴趣购买纯种赛马的专业人士，选择和提供来自爱尔兰和英格兰的优等马匹。
Now, we wish to assist interested people in China to select and buy horses in England and Ireland.
参加比赛，有赢的希望。四年前日本在本土青森举行的亚洲冬运会上获得了最多的24枚金牌，此次他们要卫冕冠军。这次中国有信心争夺第一，韩国及哈萨克斯坦亦蓄势待发。
Japan is the defending champion, having won 24 golds at home in Aomori four years ago, but China is expected to dominate this time, with South Korea and Kazakhstan also in the running adv.
参加比赛，有赢的希望。四年前日本在本土青森举行的亚洲冬运会上获得了最多的24枚金牌，此次他们要卫冕冠军。这次中国有信心争夺第一，韩国及哈萨克斯坦亦蓄势待发。
Japan is the defending champion, having won 24 golds at home in Aomori four years ago, but China is expected to dominate this time, with South Korea and Kazakhstan also in the running adv.
应用推荐