上海薇婷故事婚庆公司的一位顾问向中国日报记者透露，结婚花费保持着年年上升的趋势。
An anonymous consultant at wedding Story, a Shanghai-based wedding service company, told China Daily that the cost of a wedding is growing every year.
巴基斯坦空军一名高官周四向中国日报记者表示，很多国家都有兴趣引进中巴合作研制的枭龙战斗机。
Numerous countries are interested in obtaining a fighter jet jointly developed by Pakistan and China, said a senior officer of the Pakistan air force.
我是《中国日报》的记者。
现在一个《中国日报》的新闻记者正在采访她。
Now she is being interviewed by a news reporter from China Daily.
对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说，最大挑战之一便是社交。
For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially.
政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
网上投票的截止日期是10月14日，本月底将由联想集团和《中国日报》管理人员和记者组成的一个委员会公布8名优胜者。
The online voting ended on Oct. 14, and the eight winners will be chosen by a committee of Lenovo and China Daily executives and journalists by the end of the month.
《中国日报》记者在现场看到，在"武汉"号驱逐舰的带领下，首批受保护的4艘中国商船一字排开，各船相距约1海里，"海口"舰位于整个船队的右后方。
Chinese merchant ships, including 1 from Hong Kong, were being led by the destroyer "Wuhan", with the destroyer "Haikou" following on the right, said a China Daily reporter at the scene.
王峰海，中国拍卖协会的首席代表律师，向中国日报的记者表示，他认为蔡铭超的案例前景并不乐观。
Wang Fenghai, chief lawyer at the China Association of Auctioneers, told China Daily that he is not optimistic about Cai's legal prospects.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
她是中国日报的记者。
本周一，《中国日报》记者在该超市的货架上没有看到外包装标明含三氯生的牙膏出现，但却发现六神除菌皂赫然写着含有三氯生。
On Monday, a China Daily reporter saw no toothpastes at the store that listed triclosan on the packaging, but did see a local brand of anti-bacterial soap, Liushen, that did contain the chemical.
据《中国日报》记者杨万丽报道，与父辈们相比，如今的孩子已经习惯于假期”宅”在家中，较少进行户外游戏。
Unlike older generations, schoolchildren in China are used to spending holidays at home instead of playing games outdoors, China Daily's Yang Wanli reported.
你认为你未来的职业是什么？假设你即将成为《中国日报》的记者，你知道他们要做哪些类型的工作吗？
What do you imagine will be your future occupation? Suppose you were to be a journalist for China Daily, do you know what kinds of jobs they have?
我做记者，在《中国日报》工作。
中国日报的记者打电话到南伞南海酒店，被告知客满。
A person who answered the phone at Nanhai Hotel in Nansan told China Daily that the hotel was fully booked.
周阳永不会忘记他在《中国日报》报社当记者的首次任务。
Never will ZY forget his first assignment at the office of China Daily.
你认为你未来的职业是什么？假设你即将成为《中国日报》的记者，你知道他们。
What do you imagine will be your future occupation? Suppose you were to be a.
我是《中国日报》的记者。我叫吉姆。
因为这些企业的情况没有那么严重，我们只是按照法律纠正他们的行为。” ，陆告诉中国日报的记者。
For the companies whose situations are not so serious, we just correct them on the laws, " Lu told China Daily."
中国日报称，因该案件指控的10位记者无一人受到指认。
The China Daily said none of the 10 journalists charged in the case had been identified.
向欣园告诉《中国日报》的记者说，她当时并没想太多就跳下河救人了。
Xiang told China Daily on Friday that she did not think much before she jumped into the water.
向欣园告诉《中国日报》的记者说，她当时并没想太多就跳下河救人了。
Xiang told China Daily on Friday that she did not think much before she jumped into the water.
应用推荐