本刊就相关问题，采访了中国旅游研究院副院长戴斌先生。
We have interviewed Dai Bin, who is the sub dean of Chinese Tour Research Institute on the related questions.
本文主要探讨了中国旅游研究与国外旅游研究所存在的差距。
This paper focuses on the academic gaps of tourism studies between China and the overseas Countries.
中国旅游研究院预计有3亿6千2百万旅客将在长假中出行。
The China Tourism Academy estimated 362 million travellers have been on the move over the week long holiday.
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
据中国旅游研究院预测，今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币，同比增长25%。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
通过这个分析，使国内同行得以一窥中国旅游问题在世界旅游论坛上被关注的程度，以及了解中国旅游研究与国外旅游研究的差别。
Through the analysis, Chinese counterparts can see that China's tourism is deeply concerned in the world Tourism Forum and understand the difference between Chinese and foreign tourism research.
基于以上考虑，影响越南白领访华旅游因素也是中国旅游的值得研究的一个项目。
From above considerations, the factors that influence Vietnamese white-collar class to travel to China are also worth being researched by China tourism.
他的研究完成后，他开始在中国旅游。
中国旅游地理是旅游管理专业的基础课，其理论研究一直是学术前沿关注的热点之一。
Chinese tourism geography is a basic course of tourism management specialty, and its theories research has been an hot spot of academic front attention.
第二部分是中国旅游规划思想萌芽时期研究。
Part 2: The study on the embryonic period of Chinese tourism planning thoughts.
中国旅游业的品牌化进程在新世纪日益受到各方重视，有关旅游品牌的研究，在国内还是一项颇为前沿的课题。
Tourist brand is becoming more and more important in tourism in China, and the corresponding research still remains a new issue.
我从未停止学习新知，最近我刚刚取得旅游专业的硕士学位，这段研究经历更加丰富和加深了我对中国旅游行业的理解。
Recently I just finished a Master in Science degree in Tourism and Travel Management, it enriched my understanding of the fastest growing segment of the travel industry.
从旅游地理学和历史地理学的角度，研究了中国旅游这一宏观社会历史现象。
This paper studied the tourism development in China, which is a macroscopic social and historical phenomenon, from the point of view of tourism geography and historical geography.
我们对于当代中国旅游规划思想演变的研究，是在较全面综述的基础上展开的，同时，认为旅游规划思想演进研究意义重大。
The study on the evolvement of Chinese contemporary tourism planning thoughts is based on comprehensive summaries and is of great significance.
显然，我对中国旅游狗仔队的宽容，我得到了一些积极的业力，我打算现金拉拢珍妮研究。
Clearly, my tolerance of the Chinese tourist paparazzi has earned me some positive karma, which I plan to cash in by wooing Jenny.
此研究旨在对中国旅游者在春节假期内选择国内旅游目的地的动机进行更深入的剖析。
Thus, the present study was conducted to develop a better understanding of Chinese tourists' motivations in selection of domestic destinations for Spring Festival holiday.
此研究旨在对中国旅游者在春节假期内选择国内旅游目的地的动机进行更深入的剖析。
Thus, the present study was conducted to develop a better understanding of Chinese tourists' motivations in selection of domestic destinations for Spring Festival holiday.
应用推荐