中国旅游文化是以儒道佛三家为主体的中国传统文化的有机组成部分。
Chinese tourist culture is an organic component part of traditional Chinese culture which is mainly composed of Confucianism, Taoism, and Buddhism.
如果你来中国旅游，你将体验到一种有深度和多样性的文化。
If you come to visit China, you will experience a culture of depth and variety.
我已经等不及要去中国旅游，感受中国的精彩文化了。
I can't wait to travel in China to enjoy the wonderful culture.
由于其未受污染的自然风光和多样的民族文化，新疆赢得了一个国际声誉，就是到中国旅游必看的景点。
As the home of unspoiled natural scenery and diverse ethnic culture, Xinjiang is gaining an international reputation as a must see spot along China's tourist trail.
或者说，美国，英国人来中国旅游体验中国文化的居多，与此同时，利用一技之长获得在中国的生活的费用。
Or, the United States, the British China tourism experience are China culture at the same time, in China life by the cost of proficiency in a particular line.
现在展现在您面前的是一整套全新的中国旅游节目，其中大部分以中国传统文化为特色。
Now a whole new panorama of tourist destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese culture.
在翻译中国旅游宣传资料时，材料中的文化图式经常给译者带来很大的困扰。
Cultural Schemata often poses great difficulty in the translation of Chinese tourist publicity materials.
中国饮食文化是中国旅游资源的重要组成部分，包括烹饪文化、茶文化、酒文化及丰富多彩的饮食民俗。
Chinese food culture, including the culinary culture, tea culture, wine culture and colorful folk diet, is an important component of Chinese tourism resources.
一项调查显示，他们学习汉语的主要目的是去中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。
A survey indicates that they learn Chinese for the main purpose of travelling in China, engaging in trade activities and knowing China and the Chinese culture.
一项调查显示，他们学习汉语的主要目的是去中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。
A survey indicates that they learn Chinese for the main purpose of travelling in China, engaging in trade activities and knowing China and the Chinese culture.
应用推荐