但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
固定电话收发短消息是中国电信集团近年才兴起的一项电信新业务。
Transmitting And Receiving Short Message (TARSM) base of telephone is an arisen new operation by CHINA TELECOM last year.
中国电信研究院在传统增值业务增长日渐放缓的情况下，为了获得利润增长点，提出一种新的平台建设思想。
In order to profit growth, a new platform is going to be built by Research Institute of China Telecom for the slowing-down growth in the traditional value-added services.
随着电信重组的实施，中国的通信领域竞争进入了一个新的时期，不仅是产品的竞争，更是服务的竞争。
With the recombination of the Chinese Telecom industry, the competition has started a new era, not only on products, but even more on services.
自此，宣告公话市场正式从中国电信一家垄断，彻底转变为电信、网通、联通、移动、铁通各大运营商群雄逐鹿的新战场。
From then on, the public phone market's monopolization by China Telecom was broken, and the market will become a new field in which China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom compete.
简称：中国电信称，计划增加新的智能手机，并加大投入，力图在中国这个全球最大的手机市场发展壮大。
China's largest fixed-line operator by subscribers, said it plans to add new smart phones and increase capital spending as it tries to gain ground in the world's biggest mobile market.
简称：中国电信称，计划增加新的智能手机，并加大投入，力图在中国这个全球最大的手机市场发展壮大。
China's largest fixed-line operator by subscribers, said it plans to add new smart phones and increase capital spending as it tries to gain ground in the world's biggest mobile market.
应用推荐